payback

名词，主要指报复，也可指某种回报、收益或投资回报；作动词时只是 pay back 的误拼。

💡 记忆钩子

把 payback 想成“把欠下的东西收回来”：别人先打击你，你用胜利来报复；投入时间、金钱或努力后，也会收回相应的回报，尤其是投资收益。

📝 学习建议

先掌握“报复”和“回报、收益”两个名词义，再注意语境：冲突语境通常偏向报复，工作或投资语境通常偏向收益。
不要把 payback 当作 pay back 的标准动词形式；表达“偿还、报复”这一动作时应分开写 pay back。

📖 中文释义

noun

core 报复

📖 指为了回应别人先前的伤害或不公平行为而采取的报复行动；这里的“收回来”是把受到的打击用行动还回去。

💡 常用结构是“某事是对……的报复”或“得到报复”；通常作不可数名词。语气可带有强烈的敌意，也可在体育比赛等语境中较轻松地表示“复仇”。不要把它误解为普通的“偿还债务”。

uncountable usually

Their victory was payback for last season's defeat.

他们的胜利是对上个赛季失利的报复。

He wanted payback after being betrayed.

他遭到背叛后想要报复。
common 回报；好处

📖 指付出努力、承担风险或采取行动后得到的好处，是“把投入收回来”的一般形式，不专指金钱。

💡 常见结构是“得到某种回报”或“某行动带来回报”，表示具体种类的好处时常用复数。它可以指实际利益，也可以指某项计划值得做的回报。不要只把 payback 理解成负面的报复。

countable usually

The extra training brought a big payback for the team.

额外训练给球队带来了很大的回报。
common 投资回报

📖 在商业或投资语境中，指投入资金后获得的回报，强调投入与收益之间的结果。

💡 常见结构是“某项投资的回报”或“获得快速回报”；通常作不可数名词。它和更正式的投资术语不同，常用于说明一项投入是否值得。不要把这里的 payback 直接理解成退款。

uncountable usually

The new equipment should provide a good payback within five years.

这套新设备应该能在五年内带来不错的投资回报。
rare 退款；补偿

📖 少数语境中指把已经付出的费用退还或补偿回来，仍可理解为“收回原先付出的东西”。

💡 这一用法不常见，通常应根据具体上下文判断，不要在日常退货或报销场景中优先使用。表示退款时，refund 或 reimbursement 往往更自然、更明确。

rare uncountable usually

paybacks plural

verb

rare pay back 的误拼

📖 这是把 pay back 连写成一个词的错误形式，不能据此建立独立的动词义。

💡 不要使用“主语 + payback + 宾语”的动词结构；应改用分开的 pay back。连写形式主要是拼写错误，不属于标准英语用法。

alt-of misspelling

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life; --Romans 12:19; --James Garfield;

同义词集: vengeance retribution payback

Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord

For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge

he swore vengeance on the man who betrayed him

the swiftness of divine retribution

上位: retaliation, revenge

financial return or reward (especially returns equal to the initial investment)

同义词集: payback

上位: issue, payoff, proceeds, return, take, takings, yield

🌳 词源

由动词短语 pay back 派生而来。

Deverbal from pay back.

🔄 变式

paybacks plural

🏷 单词标签 & 词根