paw

paw 的核心意思是动物带爪或指甲的脚掌，也可引申为用爪乱抓、扒弄；在幽默语境中还可指人的手。

💡 记忆钩子

把 paw 想成一只带爪的动物脚掌：它先是“脚掌”本身，接着就是用脚掌去碰、扒、刨；因此把人的手戏称为 paw，也带有粗鲁、笨拙地乱碰的感觉。

📝 学习建议

先掌握“动物的脚掌”和“用爪碰或扒”这条主线，再记人的手这一幽默引申义。
不要把 paw 一概理解成普通的“脚”或“手”；它通常特指动物带爪的脚掌，指人的手时往往带有戏谑或嫌弃色彩。

📖 中文释义

noun

core 动物的脚掌

📖 动物用来走路、抓取或触碰东西的带爪或指甲的脚掌，尤其常指猫、狗等四足动物的脚。

💡 常见结构是“动物 + ’s + paw(s)”或“paw(s) + on + 名词”。单数指一只脚掌，复数指多只或泛指脚掌；不要把它和只表示脚的普通词混用。

The kitten lifted one paw and touched my hand.

小猫抬起一只脚掌，碰了碰我的手。

The dog hurt its front paw.

这只狗的前爪受伤了。
common 人的手（戏称）

📖 把人的手比作动物的爪子，通常暗示手脏、动作粗鲁，或只是故意用幽默口吻说话。

💡 常见模式是“keep your paws off + 名词”，意思是叫某人别碰某物。这个用法通常是非正式、幽默或责备性的；不要把它当作中性的人体部位名称。

humorous

Keep your paws off my phone.

别碰我的手机。

paws plural

noun

rare 爸爸

📖 在非标准或乡村口语中，paw 可作对父亲的称呼，和儿语式的“爸爸”有关。

💡 多作称呼或家庭叙述中的名词使用，语体非标准且带地域或乡村色彩。学习时应先认出它，不必主动使用；正式表达应改用标准称呼。

paws plural

noun

rare 等离子弧焊

📖 在焊接技术中，PAW 是“等离子弧焊”的缩写，指一种电弧焊工艺。

💡 通常作不可数技术名词，常出现在工艺说明、设备资料或工程文档中。它应保持大写形式，不能按普通动物名词 paw 来读解。

abbreviation alt-of uncountable
rare 等离子弧焊焊缝

📖 在焊接技术中，PAW 也可指通过等离子弧焊工艺形成的一道焊缝。

💡 这个义项通常是可数名词，具体含义依工程上下文而定。看到大写缩写时要结合焊接语境，不要和普通的 paw 混淆。

abbreviation alt-of countable

PAWs plural

verb

core 用爪碰

📖 动物伸出爪子去碰某物，是“脚掌”这个核心概念变成了动作。

💡 常用“paw at + 名词”表示反复或试探性地碰，也可用“paw + 名词”表示直接碰触。这个动词通常用于动物；描述人时往往暗示动作笨拙或不受欢迎。

transitive

The puppy pawed at the ball.

小狗用爪子扒弄那个球。

The cat pawed my face while I was sleeping.

我睡觉时，猫用爪子碰了碰我的脸。
core 用爪扒找

📖 动物用爪子在一堆东西里翻扒，试图找出或弄到里面的东西。

💡 常见结构是“paw through + 名词”或“paw at + 名词”。through 强调在物品堆中翻找，而 at 更强调对表面或目标反复扒弄；不要把它误解成整齐、仔细地搜索。

transitive

The raccoon pawed through the trash for food.

浣熊在垃圾里用爪子扒找食物。
common 用前爪刨地

📖 动物把前爪沿地面划动、拍打或刮擦，常表现为准备行动、兴奋或不耐烦。

💡 常见模式是“paw at/on the ground”或“paw the ground”。介词 at 更强调反复刮碰，on 则更像在地面上做这个动作；这个义项多用于动物描写。

transitive

The horse pawed the ground impatiently.

那匹马不耐烦地刨着地。
rare 带性意味地乱摸

📖 指以粗鲁或不受欢迎的方式触摸他人身体，尤其带有性意味；这是从动物用爪乱碰引申出的成人用法。

💡 常见结构是“paw at + 人”或“paw + 人”，语气明显负面。它属于成人语境，通常用于批评未经同意的身体接触；不要把它当作普通的“触摸”来使用。

broadly transitive
common 笨拙地扒

📖 泛指像用爪子一样笨拙地翻扒某物，不一定真的有动物参与。

💡 常见结构是“paw through + 名词”或“paw around in + 名词”。这个用法比动物用爪更宽泛，但仍保留“粗笨、乱翻”的感觉；若只是中性地查找，应使用普通的搜索或翻找表达。

broadly transitive

He pawed through the drawer looking for a key.

他笨拙地翻着抽屉，寻找一把钥匙。
rare 讨好

📖 过时用法，指像用爪子讨好般献媚或奉承别人。

💡 这个义项带过时色彩，现代英语中不宜主动使用。遇到它时要结合历史或文学语境理解，不能根据现代常见义项把它解释成普通的触碰。

dated transitive

paws present,singular,third-person pawing participle,present pawed participle,past pawed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

touch clumsily

同义词集: paw

The man tried to paw her

上位: caress, fondle

scrape with the paws

同义词集: paw

The bear pawed the door

上位: grate, scrape

a clawed foot of an animal especially a quadruped

同义词集: paw

上位: animal foot, foot

the (prehensile) extremity of the superior limb;

同义词集: hand manus mitt paw

he had the hands of a surgeon

he extended his mitt

上位: extremity 下位: clenched fist, fist, hooks, left, left hand, maulers, meat hooks, right, right hand

🌳 词源

主要来自中古英语和古法语，最终与“放置、插入、戳出”等表示触碰或伸出的词源有关；“父亲”这一义项可能源于儿语。

From Middle English pawe, from Old French poue, poe, from Vulgar Latin *pauta. Further origin unknown, perhaps from Frankish *pōta, from Frankish *pōtōn (“to put, stick, plant”), from Proto-Germanic *putōną, whence also Old English potian (“to push”), pȳtan (“to put out, poke out”). See more at put. Doublet of pote, put, and putt. Cognate with Dutch poot, poten (“to plant”), Low German Pote, German Pfote, Icelandic pota (“to stick”).

🔄 变式

pawed past pawing present PAWs plural

🏷 单词标签 & 词根