← 返回单词列表
pau
pau主要有三个彼此独立的用法：夏威夷英语中表示“结束、完了”的形容词；法国和意大利的地名；以及历史上用于计量液体体积的单位名词。
💡 记忆钩子
把pau先记成一件事“到头了、结束了”：在夏威夷英语里，它直接表示事情已经完了；但作为专名时，它不再表达这个意思，而只是某些地点的名称；作为历史单位时，则是一个固定的计量名称。
📝 学习建议
- 不要把pau这个形容词当作普通英语中普遍使用的“完成”；它主要带有夏威夷地区英语色彩。
- 地名和历史单位的pau应分别作为专名和术语记忆，不要根据“结束”这一核心印象去猜它们的含义。
📖 中文释义
adj
-
core 完了；结束了📖 表示某件事已经进行到尽头，不再继续，类似于说“结束了”或“完了”。它可以描述活动、访问、工作等已经告一段落。💡 常用结构是“活动或事情 + pau”，也可以放在系动词后作表语。它主要见于夏威夷地区英语，带有地方色彩；学习者不要把它当作所有英语场合都自然的普通词。不要把它误解为“彻底损坏”，这里强调的是事情结束。Hawaii not-comparableThe party is pau, so let's clean up.聚会结束了，我们收拾一下吧。When the meeting was pau, everyone went home.会议结束后，大家都回家了。
name
-
common 法国波城📖 指法国新阿基坦大区、上比利牛斯-大西洋省的首府城市。这里的pau只是城市名称，不带“结束”的意思。💡 通常用“the city of Pau”或“in Pau”这样的地点结构。作为城市名应大写，不能像普通形容词一样放在名词前描述事物。阅读法国地理、旅行或体育报道时，结合法国背景识别这一义项。She moved to Pau to study at the university.她搬到波城去上大学。
-
common 意大利撒丁岛的一个市镇📖 指意大利撒丁岛奥里斯塔诺省的一个市镇。它同样是地名，与夏威夷英语中的形容词义没有直接的使用关系。💡 通常放在地点介词后，如“in Pau”，或与“the municipality of Pau”这类结构连用。它应大写，并根据意大利或撒丁岛的语境来判断；不要仅凭单词本身把它理解成“结束”。The village of Pau is located in Sardinia.波市镇位于撒丁岛。
noun
-
rare 历史液体体积单位📖 一种旧时的液体体积单位，约等于0.284升，即两个英制鳃。它和“结束”的意思没有关系，只是固定的计量名称。💡 通常用在历史资料或度量衡解释中，并与数字连用，如“two pau”。它不是现代国际单位，换算时应依照资料给出的地区和历史背景；不要把它当作普通容器名称。historical
🌳 词源
形容词pau来自夏威夷皮钦英语，最终来自夏威夷语，原义是“完成、结束”。地名和单位义项的词源资料未说明。
From Hawaiian Pidgin English pau, from Hawaiian pau (“done, finished”).
🔄 变式
paus
plural
🏷 单词标签 & 词根