patron

patron 主要指给予保护、支持或资助的人，也常指商店、餐馆等场所的顾客；作动词时只有较旧的“支持、优待”和“把……当作资助者对待”等用法。

💡 记忆钩子

把 patron 想成“站在别人身后提供支持的人”：他可以保护某项事业、资助艺术家，成为某人的 patron；在商店或餐馆里，这个词又把“受到服务、得到照顾的人”扩展为顾客。历史语境中，它还可指拥有保护权或支配权的人。

📝 学习建议

现代英语中最值得先掌握的是名词的“资助者”和“顾客”两义；看到 patron of the arts 时不要只理解成普通顾客。
不要把 patron 自动理解为“老板”或“赞助商”；它强调支持、保护或光顾，具体含义要看后面的搭配和场景。
词源上与“父亲、保护者”有关，但不要据此推断 patron 只能指男性或家庭成员。

📖 中文释义

noun

core 保护者；支持者

📖 指保护、支持或为某项事业发声的人，重点是站在别人或某个目标一边提供帮助。

💡 常用句型是 patron of + 事业、组织或个人，例如 patron of a charity。这个义项较正式，常用于谈论公共事业、艺术或个人权益；不要把它误解成只提供金钱的人，因为保护和公开支持也可以构成这种关系。

She has long been a patron of local wildlife projects.

她长期支持当地的野生动物保护项目。

The foundation became a major patron of the museum.

这家基金会成了该博物馆的重要支持者。
core 艺术或学术的资助者

📖 指有影响力或有钱、长期资助艺术家、工匠、学者等人的人；这个义项是“支持者”在文化领域的具体发展。

💡 最典型的搭配是 patron of the arts，也可以说 a patron of an artist 或 a patron of music。这个义项多见于艺术史、文化报道和正式介绍；不要把 patron 和一次性捐款者完全等同，patron 往往暗示持续或具有关系性的支持。

A wealthy patron helped the young painter open her first studio.

一位富有的资助者帮助这位年轻画家开设了她的第一间工作室。
core 顾客；光顾者

📖 指到商店、餐馆、剧院或其他服务场所消费、使用服务的人，也就是受到该场所接待的顾客。

💡 常见句型是 patrons of + 场所，或直接用复数 patrons 指一群顾客；公共告示中也常见 patrons only。这个义项在现代日常英语中很实用，尤其常用于较正式或公共场所语境；普通对话里也可以根据场景换用更具体的“顾客”一词。

The café offers free Wi-Fi to all its patrons.

这家咖啡馆为所有顾客提供免费无线网络。
rare 罗马法中的保护人

📖 在古罗马历史和法律语境中，指保护依附者的人，尤其指释放奴隶后仍保留某些父权式权利的主人。

Roman historical
rare 教会职位或教产的授予人

📖 在英国教会历史语境中，指有权授予某项教会职位或教产的人。

UK
rare 船主或运输业雇主

📖 在航海或运输语境中，可指拥有船只、经营运输并雇用他人的人，意义接近某些地区所说的船主或运输业老板。
rare 业主；房东；主人

📖 在历史或已经过时的用法中，指拥有房产、土地或其他财产并对其有支配权的人。

historical obsolete

patrons plural

verb

rare 支持；优待

📖 旧式用法，表示像资助者或保护者那样支持、帮助或偏爱某人、某事业。

obsolete transitive
rare 把……当作资助者对待

📖 旧式用法，表示以资助者的身份对待某人，或承认对方具有这种保护和支持关系。

obsolete transitive

patrons present,singular,third-person patroning participle,present patroned participle,past patroned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a regular customer

同义词集: patron frequenter

上位: client, customer 下位: fixture, habitue, regular

someone who supports or champions something

同义词集: patron sponsor supporter

上位: benefactor, helper 下位: angel, backer, godfather, guarantor, surety, warranter, warrantor

the proprietor of an inn

同义词集: patron

上位: owner, proprietor 下位: boniface, host, innkeeper

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语 patron，最终源自拉丁语 patrōnus，与表示“父亲”的词根有关。

From Middle English patroun, patrone, from Old French patron, from Latin patrōnus, derived from pater (“father”). Doublet of padrone, Patronus, patroon, and pattern.

🔄 变式

patroned past patroning present patrons plural

🏷 单词标签 & 词根