patriarchy

父权制；以男性为主要权力中心的家庭、社会或制度结构，也可指基督教中的宗主教职位。

💡 记忆钩子

想象一个父亲站在家族权力网络的中心：权力先由父亲管理家庭、沿男性一系传承，后来扩展成男性支配社会的结构；在基督教语境中，这个词则缩小为宗主教所担任的职位。

📝 学习建议

不要把它只理解成“父亲是一家之主”；在现代社会讨论中，它常指更广泛的男性权力结构。
不要把它和表示“宗主教”或“家长”的人物称谓混为一谈；patriarchy主要表示制度、结构或职位，而不是某个人。

📖 中文释义

noun

core 父系家庭制度

📖 指家庭由父亲或男性掌握主要权力、女性和子女受其支配，并且家族血统或继承主要沿男性一系计算的社会制度。这个意义强调家庭组织和父系传承，是“权力从家中父亲的位置出发”的原始图景。

💡 常见搭配有“父权制家庭”“父权制社会”“生活在父权制下”，也可说“某社会维持或打破父权制”。泛指制度时通常不加冠词；说某一种具体的制度时可以用相应的限定语。不要把它误用成单纯的“父亲负责养家”，因为重点在权力和继承规则。

countable uncountable

In a patriarchy, family names and property often pass through the male line.

在父权制社会中，姓氏和财产往往沿男性一系传承。

The novel portrays a family struggling against patriarchy.

这部小说描写了一个家庭如何努力摆脱父权制。
core 男性支配结构

📖 指更广泛的权力结构：男性在政治、工作、法律、文化或其他社会领域占据支配地位。它从家庭中的父系权力扩展到整个社会，因此不一定专门讨论家庭或血统。

💡 常见句型是“社会处于……之下”“挑战、维持或再生产……”，也常与“制度、文化、结构”连用。这个意义在性别研究和社会批评中很常见，语气通常较正式；若只想说某个男性很强势，应使用描述个人行为的词，不要直接用这个抽象名词。

countable uncountable

Many activists argue that the country is still shaped by patriarchy.

许多社会活动人士认为，这个国家仍然受到父权结构的影响。
rare 宗主教职位

📖 在基督教语境中，指宗主教所担任的职位或其管辖的职位体系；这里的重点是职位本身，而不是一般的男性支配制度。

💡 通常出现在宗教史或教会组织的正式语境中，常与表示担任、设立或管辖的词搭配。需要表达具体人物时，应使用表示“宗主教”的人物名词，而不是这个职位名词。

countable uncountable

patriarchies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a form of social organization in which a male is the family head and title is traced through the male line

同义词集: patriarchy patriarchate

上位: social organisation, social organization, social structure, social system, structure

🌳 词源

源自希腊语和拉丁语，词根分别与“父系、父亲”和“统治”有关，字面上可理解为“由父亲或男性统治的体系”。

From Latin patriarchia, from Byzantine Greek πατριαρχία (patriarkhía), from Koine Greek πατριάρχης (patriárkhēs, “patriarch”), from πατρία (patría) and ἄρχω (árkhō). By surface analysis, patri- + -archy.

🔄 变式

patriarchies plural

🏷 单词标签 & 词根