patio

patio 指住宅旁或住宅内部、通常铺设地面的露天庭院，可用于用餐、休闲或通行。

💡 记忆钩子

把它想成房子里的“露天房间”：如果在房子外侧，是铺好的露台式庭院；如果被房屋围在中间，就是传统住宅的内庭院。两种用法的共同核心都是供人活动的露天铺地空间。

📝 学习建议

先掌握“住宅旁的露天铺地空间”这一常用义，再理解某些地区住宅中央的内庭院义。
不要把它笼统地理解成任何花园或阳台；它通常强调靠近住宅、铺有地面并可供人使用的露天区域。

📖 中文释义

noun

core 住宅旁的露天庭院

📖 指紧挨房屋、铺有砖石或其他硬质地面的露天区域，人们可以在那里吃饭、休息或活动。它就像把客厅的一部分延伸到户外。

💡 常用“eat, dine or relax on the patio”表示在庭院上用餐或休息，也可说“a patio adjoining the house”。这里通常用介词“on”，而不是把它当作悬空的阳台来使用。谈具体的一处庭院时，注意搭配冠词或其他限定词。

We had dinner on the patio while the children played in the yard.

我们在露台庭院上吃晚饭，孩子们则在院子里玩。

The house has a small patio with a table and four chairs.

这栋房子有一个小庭院，里面放着一张桌子和四把椅子。
core 传统住宅的内庭院

📖 特指某些地区传统住宅中被房屋围在中央的露天庭院。它仍然是露天活动空间，只是位置从房屋外侧变成了房屋内部的中心。

💡 常见“an inner patio”或“a house built around a patio”等结构，用来突出庭院位于住宅内部或中央。这个意义常出现在介绍建筑、住宅和地区风格的语境中，并不要求所有住宅都有这种布局。不要只根据“靠近房屋”去猜意思，要结合房屋是否围绕庭院建造来判断。

The old house is built around a patio where the family grows herbs.

这座老房子围绕一个内庭院建造，家人在那里种香草。

patios plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

usually paved outdoor area adjoining a residence

同义词集: patio terrace

上位: area

🌳 词源

源自西班牙语，词源可能与古奥克西唐语及拉丁语有关，具体来源有不同说法。

From Spanish patio, either from Old Occitan patu or pati (compare Occitan and Catalan pati), from Late Latin pactus, from Latin pactum (“pact, agreement, bargain”), hence a doublet of pact, or alternatively from Latin patēre (“to lie open”).

🔄 变式

patios plural

🏷 单词标签 & 词根