pathway

名词，指供人行走的道路，也可指通向某种结果的途径，或生物化学过程中依次连接的反应链。

💡 记忆钩子

把 pathway 想成一条“通向目标的路”：地面上是供人走的小路，抽象上是通往成功的途径，生物化学中则是一连串把物质一步步带到结果的反应路线。

📝 学习建议

先掌握“道路”和“途径”这两个核心义，再把生物化学中的“反应通路”作为专业义记忆。
不要只把 pathway 理解成普通的“道路”；在抽象语境中，它常指实现目标的方法或发展路线。

📖 中文释义

noun

core 小路；通道

📖 指供人步行的路、小径或其他可通行的路线，重点是它把人从一个地方带到另一个地方。

💡 常用“follow the pathway”“along the pathway”等结构，表示沿路走或位于路边。这个词通常比 path 更正式，常让人联想到公园、花园或某个明确通向目的地的步行路线；普通口语中不要把所有道路都称为 pathway。

We followed the pathway through the garden.

我们沿着小路穿过花园。

A narrow pathway leads to the beach.

一条狭窄的小路通向海滩。
common 生物化学反应通路

📖 在生物学和化学中，指由多个相关物质及其连续反应组成的过程路线；一种物质经过一系列步骤，最终转化为另一种物质或产生某种结果。

💡 常用“某种过程中的反应通路”或“激活、研究某条通路”的模式，如 a metabolic pathway。这个义项属于专业语境，翻译时通常用“通路”“途径”或“代谢途径”，不要按地面上的“小路”理解。

This drug blocks a pathway involved in inflammation.

这种药物会阻断一条参与炎症过程的通路。
core 实现目标的途径

📖 指达到某种结果的行动路线、方法或发展过程，就像沿着一条路逐步走向目标；例如通向成功、就业或解决问题的途径。

💡 常用“the pathway to + 结果”表示“通向……的途径”，也可用“a pathway to + 名词”表示一种实现目标的方法。这个义项常见于教育、工作和励志语境，语气比普通的 way 更强调过程和方向；不要误以为它只表示唯一正确的方法。

figuratively

Education can be a pathway to a better career.

教育可以成为通向更好职业的途径。

pathways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a trodden path

同义词集: pathway footpath

上位: path

a bundle of myelinated nerve fibers following a path through the brain

同义词集: nerve pathway tract nerve tract pathway

🌳 词源

源自中古英语 pathwei，由表示“小路”的 path 和表示“道路”的 way 组合而成。

From Middle English pathwei, equivalent to path + way. Cognate with German Pfadweg, Afrikaans padweg.

🔄 变式

pathways plural

🏷 单词标签 & 词根