patch-up

名词，指修补或修复这一行为、一次具体的修补，也常特指仓促完成的临时修理或权宜办法。

💡 记忆钩子

把破损处先用一小块材料“补上”：这个动作是修补行为，补上的那一次是具体修补；如果只是赶时间把问题遮住，它就进一步表示仓促的临时修理或权宜办法。

📝 学习建议

先记住“临时补上、让东西暂时能用”这一核心，再区分它表示修补行为、一次修补，还是仓促的权宜修理。
不要把它只理解成衣服上的“补丁”；它也可以指对设备、计划或问题的临时处理，但通常带有不够彻底的意味。

📖 中文释义

noun

core 修补行为

📖 指把破损、故障或问题暂时补好这一行为，重点在“修补”这个过程本身，而不一定强调某一次具体结果。

💡 常用“the patch-up of + 对象”或“after a patch-up”来指修补这一过程。这个用法多见于非正式说明，通常带有修补范围有限、未必彻底的暗示。它是名词，不能直接放在主语后面充当动词使用。

The patch-up of the old fence took most of the afternoon.

修补那道旧篱笆花了大半个下午。

After a quick patch-up, the roof stopped leaking.

快速修补后，屋顶不再漏雨了。
common 一次具体的修补

📖 指某一次已经做完或正在安排的修补工作，可以把它看成“补过一次”的具体事件或结果。

💡 常用“a patch-up”或“one more patch-up”，也可用“a patch-up of + 对象”说明修补的对象。它适合谈一次具体的处理，不一定像“quick patch-up”那样明确表示仓促。若要强调修补留下的材料或部位，应改用表示“补丁”或“修补处”的词。

The bike needs a patch-up before we take it on the trip.

这辆自行车出发旅行前需要修补一下。
core 仓促的临时修理

📖 指为了马上解决问题而匆忙做出的修理或处理，先让事情运转起来，但通常不够牢靠，也不是最终方案。

💡 常见搭配是“a quick patch-up”“a temporary patch-up”或“a patch-up job”。这个用法带有明显的非正式和略带批评的色彩，适合强调解决办法粗略、只能维持一段时间。不要把它误解为高质量或永久性的维修。

They gave the broken gate a quick patch-up before the guests arrived.

客人到达前，他们赶紧把坏掉的大门临时修了一下。

This is only a patch-up; the machine still needs proper repairs.

这只是临时修理；这台机器仍然需要彻底维修。

patch-ups plural

🌳 词源

由表示“修补”的成分和表示“向上、完成”的成分组合而成，整体保留了“补上去”的形象。

patch + up

🔄 变式

patch-ups plural

🏷 单词标签 & 词根