pasty

形容词表示“像糊一样黏稠”或“脸色苍白”，名词表示一种半月形的肉馅蔬菜馅饼。

💡 记忆钩子

把 pasty 想成一团没有成形的糊：食物像糊一样黏，是“黏糊的”；人的脸色像没上色一样，也是“苍白的”。作名词时则是把馅料包进面皮、捏成形的馅饼；另有一个针对白人肤色的冒犯性俚语义项，应当避用。

📝 学习建议

先掌握形容食物黏稠和脸色苍白这两个常用义项；不要把它只理解成“和面糊有关”。
涉及人的肤色时，这个词可能是冒犯性的种族侮辱语，学习者不应主动使用。

📖 中文释义

adj

core 黏糊的；像糊一样的

📖 形容食物或其他物质稠厚、黏住，像没有完全成形的糊一样，通常暗示质地不理想。

💡 常用句型是“食物 + is/looks + pasty”，也可说“pasty texture”表示黏糊的质地。这个词多用于负面评价，不等于普通的“柔软”或“奶油般顺滑”。描述熟度或口感时，要根据上下文判断它是在说太稠、没做好。

The mashed potatoes turned pasty after sitting in the pan.

土豆泥在锅里放了一会儿后变得黏糊糊的。

This sauce is too pasty to pour.

这个酱太黏稠了，倒不出来。
core 苍白的；没有血色的

📖 形容人的脸或皮肤缺乏血色，看起来苍白，常让人联想到疲惫、生病或不舒服。

💡 常用句型是“某人 + looks/seems + pasty”或“pasty-faced”。它通常描述脸色，而不是单纯说明一个人的天生肤色；说人肤色时要避免把这个词当作中性的“白皙”。

You look rather pasty—are you feeling all right?

你脸色挺苍白的，感觉还好吗？

After a week indoors, he looked pale and pasty.

在室内待了一周后，他看起来脸色苍白、毫无血色。
rare 针对白人肤色的冒犯性俚语

📖 这是把“苍白”用于指称白人的种族侮辱语，带有明确的贬损和冒犯意味；只需识别其含义，不要使用。

💡 这个义项主要出现在带有敌意的非正式语境中，常直接放在人的称呼前后。它不是描述肤色的中性表达，也不适合用于日常交谈、写作或开玩笑。

derogatory ethnic offensive slang slur

pastier comparative pastiest superlative

noun

common 肉馅蔬菜馅饼

📖 指把调味的肉和蔬菜包进面皮、通常做成半月形的一种手拿馅饼；核心画面是把馅料包起来并做成固定形状。

💡 常说“a pasty”或“a hot pasty”，点餐或介绍食物时直接用作可数名词。它与普通馅饼都属于面皮包馅食品，但这个词通常特指便于手拿的封口馅饼；不要按形容词义理解成“黏糊的东西”。

We bought a hot pasty for lunch at the station.

我们在车站买了一个热乎乎的肉馅蔬菜馅饼当午饭。

pasties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

having the sticky properties of an adhesive

同义词集: gluey glutinous gummy mucilaginous pasty sticky viscid viscous

近似: adhesive

resembling paste in color; pallid;

同义词集: pasty pastelike

he looked pasty and red-eyed

a complexion that had been pastelike was now chalky white

近似: colorless, colourless

(usually used in the plural) one of a pair of adhesive patches worn to cover the nipples of exotic dancers and striptease performers

同义词集: pasty

上位: patch

small meat pie or turnover

同义词集: pasty

🌳 词源

形容词由 paste（糊、浆糊）加形容词后缀 -y 构成；名词来自中古英语，源头可追溯到诺曼法语和古法语。

From Middle English paste, from Anglo-Norman paste and Old French pasté. Doublet of patty.

🔄 变式

pastier compar pasties plural pastiest superl

🏷 单词标签 & 词根