← 返回单词列表
pastor-teacher
基督教语境中指兼具牧养和教导职责的牧者，通常可视为 pastor 的同义说法。
💡 记忆钩子
把它想成一位既照料羊群、又教羊群认路的牧者：牧养对应陪伴和带领信徒，教导对应帮助他们理解并实践信仰；两项职责合在同一个人身上，就形成了这个复合词。
📝 学习建议
- 先把它作为 pastor 的复合表达来记，再注意它特别突出了“教导”这一职责；不要望文生义地理解成普通学校教师。
📖 中文释义
noun
-
core 牧养并教导信徒的牧者📖 这个词指带领、照料基督教信徒，同时向他们讲解和教导信仰的牧者；整体词义通常等同于 pastor，只是明确强调了教导职责。💡 常用结构是“a pastor-teacher who + 动词”或“the pastor-teacher + 动词”，后面常接描述其牧养或教导工作的从句。它是基督教语境中的正式复合名词，不宜泛指任何负责照顾和教学的人。不要把其中的 teacher 单独理解为学校教师，也不要把它误当成两个人组成的职位。Our pastor-teacher helps new believers understand the faith and live it out.我们的牧者兼教师帮助新信徒理解信仰，并在生活中实践信仰。
pastor-teachers
plural
🔄 变式
pastor-teachers
plural
🏷 单词标签 & 词根