← 返回单词列表

pasting

🇺🇸 /pˈeɪstɪŋ/
noun 编号: P00559 BNC #39366 COCA #43674
pasting 主要指“涂上糨糊并粘贴”的动作,也可在俚语中指一顿痛打或惨败;作为动词形式,它是 paste 的现在分词或动名词。
💡 记忆钩子
把东西用糨糊牢牢粘上,就是“pasting”;俚语中,这个“粘得很牢、让人难以摆脱”的画面进一步引申为给对手一顿痛打或造成惨败。
📝 学习建议
  • 先掌握“涂糨糊、粘贴”这一字面义,再记住俚语义“惨败或痛打”;后者不能按普通“粘贴”来理解。
📖 中文释义
noun
  • core 涂糨糊并粘贴
    📖 指在表面涂上糨糊或胶状物,再把纸张等东西粘到某处的动作;核心画面就是“用糨糊把东西粘牢”。
    💡 常见结构是“the pasting of + 被粘贴物”或“pasting + 被粘贴物”,用于说明一项手工或装饰工作。它强调动作或过程,不是被粘好的成品。日常英语中也常直接使用 paste 的其他形式,因此不要把 pasting 当成普通名词随意替代 paste。
    The pasting of the labels took all afternoon.
    把这些标签一一粘好花了整个下午。
    Pasting the photos into the album was relaxing.
    把照片粘进相册很让人放松。
  • common 一顿痛打;惨败
    📖 俚语中指把对手打得很惨,或让对方遭遇一场压倒性的失败;可以把它想成对手被“牢牢压住、毫无还手之力”。
    💡 常见于“give someone a pasting”或“take a pasting”这类非正式结构,分别表示狠狠打某人或遭到惨败。它带有口语和俚语色彩,适合体育评论、朋友闲聊等场合。不要在正式报道中把它理解为字面上的“粘贴”。
    slang
    Our team took a real pasting in the final.
    我们队在决赛中惨败了一场。
pastings plural
verb
  • core 正在粘贴;粘贴这件事
    📖 这是 paste 的现在分词或动名词形式,表示正在用胶或糨糊把东西粘上,也可以把“粘贴”当作一项活动来谈。
    💡 进行时用“be pasting + 物品”,动名词用“Pasting + 物品 + 谓语”或介词后的“by pasting...”。它本身不表示已经完成;表示完成应使用 pasted。中文说“贴”时容易漏掉英语中的 be,因此进行时要保留 be。
    form-of gerund participle present
    She is pasting a poster onto the wall.
    她正在把一张海报粘到墙上。
🔄 变式
pastings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签