← 返回单词列表

passive-dependent

adj 编号: P00542

指一种同时表现为被动、缺乏自立能力，并在情感上过度依赖他人的人格特征。

💡 记忆钩子

把一个人想成既不主动掌舵、又紧紧抓住别人的手：前者是被动和缺乏自立，后者是情感上的过度依赖，合起来就是 passive-dependent。

📝 学习建议

不要只把它理解成“被动的”；它还强调缺乏自立以及对他人的情感依赖。
这是心理学和人格描述中的术语，学习时可先记住“被动 + 依赖”这一整体概念。

📖 中文释义

adj

core 被动且情感依赖的

📖 形容一个人缺乏自我依靠，往往不主动作决定或采取行动，同时在情感上过度依赖他人的支持、引导或照料。这个词把“不会自己掌舵”和“紧抓着别人不放”两层意思合在一起。

💡 常用模式为“a passive-dependent personality/person”或“be described as passive-dependent”。它主要用于心理学、精神健康和人格分析语境，带有专业描述色彩，不宜随意给现实中的人贴标签。不要把它仅仅当作“安静”或“内向”的同义词，因为该词还包含缺乏自立和过度情感依赖。

not-comparable

The assessment described him as passive-dependent, especially in close relationships.

评估认为他具有被动依赖型特征，尤其是在亲密关系中如此。

A passive-dependent personality may rely heavily on others to make important decisions.

具有被动依赖型人格特征的人可能会严重依赖他人来作重要决定。

🌳 词源

由 passive（被动的）和 dependent（依赖的）组合而成，约于1949年首次见于相关心理学出版物。

From passive + dependent. First use appears c. 1949 in the publication Pyschological Problems in Mental Deficiency.

🏷 单词标签 & 词根