← 返回单词列表
passive-aggressively
以不直接表达不满、却通过冷淡或故意的行为施加压力的方式。
💡 记忆钩子
把不满藏在表面配合下面：人嘴上不说，动作却故意让别人感到压力；这种“表面平静、暗中带刺”的做法，就是以这种方式行事。
📖 中文释义
adv
-
core 带着隐晦敌意地📖 指一个人不直接说出不满或拒绝，却通过叹气、故意拖延、夸张地做事等行为表达敌意或给别人施压。它抓住的是“表面像在配合，实际在暗中表达不满”这一核心。💡 常用“动词 + passive-aggressively”，例如表示某人以这种方式叹气、清理或回复；也可置于句末。这个副词通常用于非正式、带评价色彩的语境，暗示说话人认为这种行为不坦率。不要用它描述直接发火或公开辱骂，也不要只理解为“消极地”。She passive-aggressively left the report on my desk without saying a word.她一声不吭地把报告带着一股暗中施压的意味放在我的桌上。
more passive-aggressively
comparative
most passive-aggressively
superlative
🌳 词源
由英语形容词“passive-aggressive”加副词后缀“-ly”构成。
From passive-aggressive + -ly.
🔄 变式
more passive-aggressively
compar
most passive-aggressively
superl
🏷 单词标签 & 词根