← 返回单词列表
passive-aggression
指不直接表达敌意或反对,而是通过拖延、冷淡、故意不配合等间接方式表现出来的攻击性行为。
💡 记忆钩子
把它想成“嘴上不说打,手上却暗中使绊子”:表面平静或顺从,实际用间接方式抵抗、惩罚或表达敌意,这种“绕着表达攻击”的模式就是被动攻击。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“消极”或“安静”;重点是表面的不冲突背后含有抵抗或敌意。
- 先掌握它表示一种行为模式的核心义,再根据上下文判断具体表现是冷处理、拖延还是故意不合作。
📖 中文释义
noun
-
core 被动攻击行为📖 指一个人不直接说出反对或愤怒,却通过拖延、冷淡、故意不配合等方式间接表达敌意或进行抵抗。它的核心是“表面不冲突,实际上在暗中施加阻力”。💡 常用句型是“表现出被动攻击性”或“带有被动攻击行为”,也可说某种沉默、拖延“是被动攻击的一种表现”。这是描述行为模式的名词,不能只凭一个人暂时安静就认定其具有这种行为;需要有间接抵抗或敌意的语境。uncountableIgnoring every message was a form of passive-aggression.一条消息也不回,是一种被动攻击行为。Her passive-aggression made the team meeting uncomfortable.她的被动攻击行为让团队会议变得很不自在。
🏷 单词标签 & 词根