← 返回单词列表

passionately

🇺🇸 /pˈæʃʌnʌtli/
adv 编号: P00535 BNC #9790 COCA #10112
passionately 是副词,表示以强烈而热烈的感情或投入去做某事,常译为“热情地”“ passionately 地”不自然,应理解为“充满激情地”。
💡 记忆钩子
把“激情”想成一团燃烧的火:人带着这团火去爱、支持、争论或投入某件事,就是 passionately——不是普通地做,而是感情特别强烈地做。
📝 学习建议
  • 不要把 passionately 只理解为“浪漫地”;它也常表示对事业、观点、艺术或某个人的强烈投入。
  • 学习时先掌握“passionately + 动词”这一核心用法,再注意它也可修饰表示依恋、支持或坚持的表达。
📖 中文释义
adv
  • core 充满激情地;热烈地
    📖 指带着非常强烈的感情、热情或投入去做某事。这个词就像“带着一团火去行动”,可以形容热烈地爱、支持、捍卫或追求某人或某事。
    💡 常用结构是“passionately + 动词”,如 passionately love、passionately support 或 passionately defend。它修饰的是动作或态度,不是单独表示“激情”这个名词;中文使用者不要把它机械地译成“激情地”,通常应译为“热情地”“热烈地”或“充满激情地”。
    She passionately defended her decision to leave the company.
    她充满激情地为自己离开公司的决定辩护。
    He passionately believes that every child deserves a good education.
    他坚信每个孩子都应该接受良好的教育。
more passionately comparative most passionately superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
in a stormy or violent manner
同义词集: stormily turbulently passionately
with passion
同义词集: passionately
she kissed him passionately
🌳 词源
由 passionate 加副词后缀 -ly 构成,基本意思是“以充满激情的方式”。
English passionate Middle English -ly English -ly English passionately From passionate + -ly.
🔄 变式
more passionately compar most passionately superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签