← 返回单词列表

party-crashing

adj 编号: P00490

party-crashing 主要指未经邀请参加聚会，也可引申为给某种场合带来混乱或负面气氛。

💡 记忆钩子

把它想成一个不请自来的闯入者：先是闯进别人的聚会，后来也可以泛指闯进某个局面、破坏气氛或制造混乱的东西。

📝 学习建议

先掌握“未经邀请参加聚会”这一核心义，再理解“破坏局面”的比喻义。
不要把它误解成普通的“参加聚会”；这个词通常带有批评或嘲讽意味。

📖 中文释义

adj

core 未经邀请参加聚会的

📖 形容一个人没有得到邀请，却出现在聚会或社交活动中；重点是“不请自来”的闯入感。

💡 常用结构是“party-crashing + 人或行为”，也可放在系动词后描述某人。它是带贬义的俚语，常用于轻微指责或开玩笑，不宜用来礼貌地描述普通来宾。不要把它理解成仅仅“参加聚会”，没有“未经邀请”的意思就不适合使用。

derogatory slang

A party-crashing stranger joined the wedding reception.

一个不请自来的陌生人加入了婚礼招待会。

He was accused of being party-crashing when he showed up without an invitation.

他没收到邀请却出现了，因此被指责是不请自来的人。
common 带来混乱或负面气氛的

📖 这是从“闯入聚会”引申出的比喻义：某个人、事物或因素闯进一个原本正常的局面，带来了消极气氛、混乱或干扰。

💡 常用结构是“party-crashing + 名词”，后面的名词可以指因素、事件或影响。这个比喻用法仍然较口语化并带贬义，且不如字面义常见。不要把它用于任何普通的变化或新因素，必须有打扰、破坏或使气氛变坏的意味。

broadly derogatory figuratively slang uncommon

The sudden argument was a party-crashing moment in an otherwise friendly meeting.

这场突然的争吵破坏了原本友好的会议气氛。

noun

core 不请自来参加聚会

📖 指没有得到邀请却参加聚会或社交活动的行为，也就是把“闯入者”这一形象变成一种做法。

💡 常用结构是“party-crashing at + 聚会或活动”，也可说“party-crashing is + 评价”。这个词用于一次行为时可以指具体事件，用于泛指时则表示这种习惯或做法。不要把它当作中性的“参加聚会”，它通常暗示行为不受欢迎。

countable derogatory slang uncountable

Party-crashing at private events can make the hosts uncomfortable.

不请自来参加私人活动可能会让主人感到不舒服。

party-crashings plural

🔄 变式

party-crashings plural

🏷 单词标签 & 词根