partridge

partridge主要指一种鹑类鸟，也可指这种鸟的肉；作为专名时，还可用作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把“partridge”想成一只鹑：先是这种鸟本身，再延伸到餐桌上的鹑肉；以鸟为名，又形成了Partridge这个姓氏和以鸟命名的地名。

📝 学习建议

先掌握“鹑类鸟”这一核心义，再记住“鹑肉”和专名用法；看到首字母大写的Partridge时，优先考虑姓氏或地名，而不是鸟。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Partridge可以是英语姓氏，含义来源于这种鸟的名称。

💡 作姓氏时使用大写的“Partridge”，常见结构是“名字 + Partridge”或“Mr./Mrs. + Partridge”。它表示人的姓，不表示这个人在说话时一定与鸟有关。中文语境中不要把它机械译成“鹑”后再当作姓名使用。

Mrs Partridge lives next door.

帕特里奇太太住在隔壁。
rare 美国堪萨斯州地名

📖 Partridge也是美国堪萨斯州里诺县一个小城市的名称，名称取自这种鸟。

noun

core 鹑类鸟

📖 partridge指雉科中若干属的鸟，中文通常称为鹑类鸟。记住一只鹑的形象，就能把这个词的其他主要义项串起来。

💡 表示一只鸟时用“a partridge”，表示多只时用复数形式；最常见的结构是“see a partridge”或“a partridge in a tree”。这是普通名词，通常不需要大写。不要因为它也能指食物，就把每次出现都理解成“鹑肉”。

We saw a partridge near the edge of the woods.

我们在树林边看到了一只鹑。

A partridge flew across the path.

一只鹑飞过了小路。
common 鹑肉

📖 partridge也可以指这种鸟作为食物的肉，也就是餐桌上的鹑肉；这里关注的是鸟被食用后的形态。

💡 表示食物时常用“eat partridge”或“serve partridge”，通常把它当作不可数名词使用。若要强调具体的一只鸟，才回到可数名词用法。不要把表示肉的partridge一律改成复数。

uncountable

The restaurant serves partridge with roasted vegetables.

这家餐厅供应配烤蔬菜的鹑肉。
rare 旧式炮弹或大型石弹炮

📖 在过时的军事用语中，partridge可指一次发射多枚弹丸的炮弹，也可指发射石块的大炮；这是把许多弹丸像一群鸟一样集中射出的旧称。

obsolete

partridges plural partridge plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

valued as a game bird in eastern United States and Canada

同义词集: ruffed grouse partridge bonasa umbellus

上位: grouse

a popular North American game bird; named for its call

同义词集: bobwhite bobwhite quail partridge

上位: quail

small Old World gallinaceous game birds

同义词集: partridge

heavy-bodied small-winged South American game bird resembling a gallinaceous bird but related to the ratite birds

同义词集: tinamou partridge

flesh of either quail or grouse

同义词集: partridge

🌳 词源

普通名词经古英语、古法语等形式追溯到拉丁语和古希腊语中表示“鹑”的词；姓氏和地名用法源自这种鸟名。

From Middle English partrich, partriche, pertriche, perdriz, from Old French perdriz, partriz, from Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”), probably from πέρδομαι (pérdomai, “to fart”).

🔄 变式

partridges plural

🏷 单词标签 & 词根