particulate

particulate 主要表示“由许多微小颗粒组成的”或“颗粒物”，也可表示“使某物变成颗粒”。

💡 记忆钩子

把一个整体想成被分成许多小颗粒：这些颗粒组合起来就是“颗粒状的”，单独谈它们就是“颗粒物”；强调遗传特征不是父母性状混成一团，而是分别来自一方时，也用这个“分成一个个单位”的概念。

📝 学习建议

先掌握“颗粒状的”和“颗粒物”这两个核心义项，再记遗传学中的专门义项和动词用法。
不要把 particulate 误解成“特别的”；它和表示“特定的、特别的”的 particular 不是同一个词。

📖 中文释义

adj

core 颗粒状的；由颗粒组成的

📖 形容一个整体不是均匀的一团，而是由许多可以分开的微小固体或液体颗粒构成。空气、污染物和某些材料都可以这样描述。

💡 常用模式是“particulate + 名词”，如 particulate pollution。这个词偏科学或技术语体，不能随意替代表示“部分的”的 partial；说普通物品时，中文里常用“颗粒状的”更自然。

Particulate pollution is especially dangerous for children.

颗粒物污染对儿童尤其危险。

The filter removes particulate matter from the air.

这个过滤器能去除空气中的颗粒物。
common 离散遗传的

📖 在遗传学中，指某种可遗传的特征以一个个离散单位传给后代，而不是由父母双方的性状混合成连续的中间状态。

💡 通常出现在 particulate inheritance 等遗传学搭配中，属于专业用法。不要把它理解成“遗传的一小部分”；这里强调的是性状传递的离散性。

Particulate inheritance helped explain why some traits reappear unchanged in later generations.

离散遗传有助于解释为什么某些性状会在后代中原样重新出现。

more particulate comparative most particulate superlative

noun

core 颗粒物；微粒

📖 指分散存在的固体或液体微粒；这些微粒单独看可能很小，但会对空气、机器或材料产生明显影响。

💡 多用复数形式 particulates，尤其用于空气污染、发动机油和工业材料。若谈法规或空气质量，中文通常译为“颗粒物”；不要把它和表示“参加者”的词混淆。

in-plural

The new filter captures particulates from diesel exhaust.

新过滤器能捕捉柴油废气中的颗粒物。

particulates plural

verb

common 使变成颗粒

📖 指把原本较完整的物质分散、分解成许多微小颗粒，从而形成颗粒状物质。

💡 通常用“particulate + 宾语”，宾语是被分解成颗粒的物质。它是少见的技术性及物动词，不要把形容词 particulate 直接当作普通动词使用。

transitive

The blast particulated the dry chemical into a fine powder.

爆炸把这种干燥化学物质变成了细粉末。

particulates present,singular,third-person particulating participle,present particulated participle,past particulated past

verb

rare 详细说明；具体化

📖 旧式用法，表示把论点或内容分成具体部分来说明，与“使之具体化”有关。

💡 只见于过时或历史文献，现代英语中几乎不用。不要把这个义项和现代科学语境中的“变成颗粒”混为一谈。

ambitransitive obsolete

particulates present,singular,third-person particulating participle,present particulated participle,past particulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

composed of distinct particles

同义词集: particulate

a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant)

同义词集: particulate particulate matter

上位: material, stuff 下位: dust

🌳 词源

源自拉丁语 particula“微小部分、颗粒”，核心词源义是“分成小部分”。

From New Latin particulātus (“divided into small parts”) (also particulāta (“small parts”), from its neuter plural), from Classical Latin particula (“particle”), from pars (“part, piece”) + -cula (diminutive suffix), + -ātus (-ate). The verb is probably independently from the adjective rather than from Etymology 2.

🔄 变式

more particulate compar most particulate superl particulated past particulates plural particulating present

🏷 单词标签 & 词根