particularly

particularly 是副词，主要表示“尤其、格外”，也可表示“在很大程度上”或“具体针对某人或某事”。

💡 记忆钩子

把“特别”想成一束聚光灯：它可以把某个特点照得格外明显，表示“尤其、非常”；也可以把光线集中到某一个人或细节上，表示“特别是某个对象”或“具体地说”。

📝 学习建议

先掌握“尤其、特别”这一核心意思，再学习“具体地、针对某一项”的用法；两者都来自把注意力集中到某处。
不要把 particularly 机械地理解成“特别地”并放在所有“特别”语境中；它通常是在强调程度或限定对象，而不是表示“特殊、奇怪”。

📖 中文释义

adv

core 尤其；格外

📖 表示某个特点比一般情况更突出，相当于“尤其、格外、特别”。它像一束聚光灯，把某种性质照得特别明显。

💡 常用模式是 particularly + 形容词或副词，也可放在动词前强调程度。它通常不是单独表示“特殊”，而是说明某个特点特别明显；中文里的“特别”若只是表示“特殊的”，不能直接用它替换。

focus not-comparable

The soup is particularly delicious on cold days.

这汤在寒冷的日子里尤其好喝。

She was particularly pleased with the result.

她对这个结果格外满意。
common 很大程度上；非常

📖 表示某种程度很高，强调“非常、相当”达到某种状态，但不一定是在几个对象中挑出一个来比较。

💡 常见模式是 particularly + 形容词，尤其用于否定句或描述明显程度。它和表示“尤其”的用法有时会重叠，判断重点是：句子若没有明确的比较对象，通常是在加强程度。

not-comparable

The instructions were not particularly clear.

这些说明并不是很清楚。
core 特别是；具体指

📖 把注意力从一组人或事物集中到其中某一个，意思是“尤其是、特别是某个对象”。它常用来补充说明前面较宽泛的范围。

💡 常见模式是一般范围 + particularly + 具体对象，也可用 particularly 后接人名、地点或事项。它通常位于被强调对象前，不要误写成只表示“非常”的程度副词；正式写作中也常用它来缩小说明范围。

not-comparable

I enjoy watching sports, particularly tennis.

我喜欢看体育比赛，尤其是网球。
common 具体地；详细地

📖 表示把注意力放到具体事项和细节上，而不是只作笼统说明；可以理解为把聚光灯进一步照到细节处。

💡 常见模式是 particularly + 动词或过去分词，表示“具体说明、特别处理”某一方面。这个用法较书面，常见于说明、分析或正式表达；不要把它和“详细地”完全等同，句子仍须有被特别关注的内容。

not-comparable

The report particularly examines the effects on children.

这份报告具体考察了对儿童的影响。
rare 过分讲究地；拘谨挑剔地

📖 旧式用法，表示一个人做事过分讲究细节或礼节，带有拘谨、挑剔的意味；这是从“把注意力过度集中在细节上”发展出的边缘义。

💡 常见模式是 particularly + 动词，或用于描述某人的处事方式。这个意思带有过时色彩，现代英语中不宜作为首选表达；不要把普通的“尤其”用法误解成批评对方挑剔。

dated not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

to a distinctly greater extent or degree than is common; ; ;

同义词集: particularly peculiarly especially specially

he was particularly fussy about spelling

a particularly gruesome attack

under peculiarly tragic circumstances

an especially (or specially) cautious approach to the danger

uniquely or characteristically; ; ; - John Knowles

同义词集: peculiarly particularly

these peculiarly cinematic elements

a peculiarly French phenomenon

everyone has a moment in history which belongs particularly to him

specifically or especially distinguished from others; ;

同义词集: particularly in particular

loves Bach, particularly his partitas

recommended one book in particular

trace major population movements for the Pueblo groups in particular

🌳 词源

由 particular 加副词后缀 -ly 构成，原义与“特定的、特别的”有关。

English particular Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English particularly From particular + -ly.

🔄 变式

perticularly obsolete

🏷 单词标签 & 词根