participate

表示参与某项活动或共同分享其中一部分；现代英语主要作动词使用。

💡 记忆钩子

把自己放进一件共同的事情里，成为其中的一部分：先是“参加、参与”活动，也可引申为“共同分享”某种东西。现代英语最重要的是表示参加活动的动词用法。

📝 学习建议

先掌握“参加活动”这一核心义，再认识“共同分享”的旧用法。
不要把它简单理解成“出席”或“旁观”；participate强调本人实际加入并参与其中。

📖 中文释义

adj

rare 共同参与的（旧用法）

📖 表示各方共同参与同一件事，但这是过时的形容词用法，现代英语中很少见。

not-comparable obsolete

verb

core 参加；参与

📖 指主动加入一项活动、比赛、讨论或项目，而不只是到场观看；也就是把自己放进共同的事情里，成为其中一部分。

💡 常用句型是 participate in + 活动或项目，也可说 participate actively/fully in + 活动。它通常不直接接受事物作宾语，因此不要说“participate the event”；需要表达“让某人参与”时，改用 involve。这个词适合正式和中性语境，口语中也可以使用。

intransitive

Students are encouraged to participate in class discussions.

鼓励学生参与课堂讨论。

More than a hundred people participated in the charity run.

有一百多人参加了这场慈善跑。
rare 共同分享（旧用法）

📖 指与别人共同分享或拥有某种东西，是从“成为其中一部分”发展出的旧用法，现代英语中基本不再这样使用。

💡 这种用法主要出现在古旧或文学文本中，不能照搬到现代普通表达里。现代英语若要说“分享某物”，通常直接使用表示分享的常用动词。

obsolete transitive
rare 把某物传给别人（旧用法）

📖 指把自己拥有的一部分转给别人，与“共同分享”有关，但属于过时义项。

💡 这一义项只需在旧文献中识别，不宜用于现代写作或会话。现代英语表达传递、给予或分享时，应根据具体关系选择相应的常用动词。

obsolete

participates present,singular,third-person participating participle,present participated participle,past participated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

become a participant; be involved in; ; ;

同义词集: enter participate

enter a race

enter an agreement

enter a drug treatment program

enter negotiations

反义: chuck up the sponge, drop by the wayside, drop out, fall by the wayside, give up, quit, throw in, throw in the towel 下位: jump

share in something

同义词集: participate take part

上位: act, move

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“部分”和“取得、参与”的意思，字面上可理解为“取得一部分、成为参与者”。

Borrowed from Latin participātus, the perfect passive participle of participō (“to take part in, share in, give part in, impart”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from particeps (“taking part (in), sharing (in); someone who takes part (in)”, particip- in compounds), from pars (“part”, part- in compounds) + -ceps (“which takes, taker”), literally “(someone) who takes part”; see part and capable. Compare Old English dǣlniman (“to participate”), an earlier calque of the same Latin verb.

🔄 变式

participated past participates present participating present

🏷 单词标签 & 词根