← 返回单词列表

partake

🇺🇸 /pɑɹtˈeɪk/ 🇬🇧 /pɑːˈteɪk/
verb 编号: P00450 BNC #18983 COCA #15537
正式用语,表示参加某项活动,或分享、享用某物;也可指具有某种性质,但这一用法较古雅。
💡 记忆钩子
把 partake 想成“加入并分到一份”:加入活动是参加,加入食物或资源是分享、享用;再进一步,某事物“分有”某种性质,就表示具有那种特点。
📝 学习建议
  • 先掌握 partake in 表示“参加”,再掌握 partake of 表示“分享或享用”;不要把它当作日常口语中最普通的“参加”或“吃”。
  • partake 不是 take part 的简单任意替换,通常带有更正式、书面或礼貌的语气。
📖 中文释义
verb
  • core 参加;参与
    📖 指加入一项活动、行动或共同事务,强调成为其中的一员。它和“把自己分到活动里”这一核心画面相连,但语气比普通的“参加”更正式。
    💡 常用 partake in 加活动、仪式、讨论或行动,不能直接说 partake an activity。它通常是不及物用法,后面需要 in;正式场合可以使用,但普通交流中往往用 participate in 或 take part in 更自然。
    formal intransitive
    Everyone is welcome to partake in the discussion.
    欢迎大家参加讨论。
    The whole family partook in the celebration.
    全家人都参加了庆祝活动。
  • core 分享;享用一份
    📖 指从食物、饮料或某种资源中取一份来分享或享用,好像把自己分到其中的一部分。这个意思常带有礼貌、正式的邀请色彩。
    💡 常用 partake of 加食物、饮料或其他可分享之物,也可以说 partake of a meal。这里通常用 of,不要把表示参加活动的 in 套过来;日常英语中 have、eat 或 share 通常更自然。
    formal intransitive
    Would you like to partake of some tea?
    您想喝点茶吗?
  • rare 具有;兼有某种性质
    📖 指某人或某物分有某种性质、特点或身份,好像同时带有其中的一部分。这个用法古雅或过时,现代学习者在普通交流中通常只需能读懂。
    💡 常见结构是 partake of 加性质、特点或身份,后面也可能接多个名词来说明兼具的不同方面。它主要出现在古典、历史或正式文学语境中,不宜用来替代现代英语中普通的 have 或 share。
    archaic intransitive
partakes present,singular,third-person partaking participle,present partook past partaken participle,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
consume
同义词集: partake touch
She didn't touch her food all night
上位: consume, have, ingest, take, take in 下位: receive
have, give, or receive a share of
同义词集: partake share partake in
We shared the cake
上位: acquire, get
have some of the qualities or attributes of something
同义词集: partake
上位: share
🌳 词源
源自中古英语,后来由与“分享、参与”有关的词组重新分析为 part 加 take;含义可与 take part 对照理解。
Back-formation from Middle English part-takinge, part-takynge (“a sharing; partaking”), a calque of Latin particeps (“participating”); equivalent to part + take. Compare take part. In the sense of taking a share or portion of something, displaced native Old English onbītan (“to taste of, to partake of”).
🔄 变式
partaken past partakes present partaking present partook past
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签