parson

parson 主要指基督教教区中的牧师，尤其是英国圣公会牧师；也可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把 parson 想成“负责一个教区、照料一群信徒的人”：在圣公会中，它首先指有正式教区职责的牧师，后来也可泛指新教牧师；在历史语境中还可指独立罗马天主教堂的本堂神父。作为姓氏时，则只是这个词演变成的家族名称。

📝 学习建议

不要把 parson 只理解成泛指任何宗教人士；学习时先记住“教区牧师”这一核心意思。
它也能作姓氏，但作为普通名词使用时通常与基督教教会语境有关。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Parson 也可以是英语姓氏；这时它只是家族名称，不表示持有者是牧师。

💡 常见结构是“名字 + Parson”，例如人物姓名或署名中。作为姓氏时首字母通常大写，并且不需要冠词。不要因为它与牧师这一普通名词同形，就推断这个人的职业。

Mr. Parson will join us for dinner.

帕森先生将和我们一起吃晚饭。

Parsons plural

noun

core 圣公会教区牧师

📖 在圣公会语境中，parson 指正式负责某个教区、对该教区有完整教会法职责的牧师；记住“照料一个教区的人”即可。

💡 常见结构是“the parson of + 教区”或“the local parson”。它主要用于英国圣公会或较传统的教会语境，现代口语中可能显得旧式。不要把它和只负责临时礼拜或协助工作的牧师混为一谈。

The local parson visited the sick in the village.

当地的教区牧师探望了村里的病人。

The parson is responsible for the parish church.

这位牧师负责管理教区教堂。
core 新教牧师

📖 在较宽泛的新教语境中，parson 可以泛指主持教会事务、带领信徒的新教牧师；这是“负责一群信徒的教区牧师”这一核心概念的扩展。

💡 常见结构是“a Protestant parson”或“the village parson”。这个用法多见于传统叙述、文学和特定地区语境，现代英语中说 minister 往往更自然。不要把 parson 和专指罗马天主教神父的 priest 完全等同。

The Protestant parson gave a sermon on Sunday.

那位新教牧师星期日做了礼拜讲道。
rare 天主教本堂神父（历史用法）

📖 在历史语境中，parson 也可指负责一所独立教区教堂的罗马天主教神父；这是“负责一个教区”的核心意义在旧制度语境中的延伸。

💡 通常只在历史文献、旧式叙述或研究宗教制度的语境中出现。现代英语谈罗马天主教神职人员时通常使用 priest，而不是 parson。不要把这一历史义当作当代普通用法。

historical

parsons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person authorized to conduct religious worship

同义词集: curate minister of religion minister parson pastor rector

clergymen are usually called ministers in Protestant churches

上位: clergyman, man of the cloth, reverend

🌳 词源

普通名词源自中古英语，经盎格鲁-诺曼语和古法语追溯至拉丁语，原本与“人”有关；它与 person 和 persona 同源。姓氏用法的具体词源未提供。

From Middle English persoun, from Anglo-Norman, Old French persone (“parson, person”), from Medieval Latin persona (“parson, person”), from Latin persona (“person”). Doublet of person and persona.

🔄 变式

Parsons plural

🏷 单词标签 & 词根