← 返回单词列表

parody

🇺🇸 /pˈɛɹʌdi/ 🇬🇧 /ˈpæɹədi/
noun 编号: P00422 BNC #12069 COCA #10507
parody 指带有嘲讽或反讽意味地模仿某部作品、某种风格或某类事物;作名词指这种模仿作品,作动词指进行这种模仿。
💡 记忆钩子
想象有人穿着原作的衣服,却故意把动作和台词夸张地演歪:这个“照着模仿、故意变形来逗笑或讽刺”的核心画面,就是 parody。模仿出来的成品是名词,做这种模仿的动作是动词;古旧用法则进一步指一句流行的格言或俗谚。
📝 学习建议
  • 先掌握“讽刺性模仿作品”和“把某物改编成讽刺性模仿”这两个核心义,不要把 parody 泛泛地理解成任何模仿或翻拍。
  • 看到 parody 时留意上下文是在说作品本身,还是在说创作行为;古义“格言、俗谚”在现代英语中基本不必优先学习。
📖 中文释义
noun
  • core 讽刺性模仿作品
    📖 指故意模仿另一部作品、表演或某种风格,并通过夸张、变形或反差产生幽默和讽刺效果的作品。它可以是歌曲、短片、文章、表演等,重点不是单纯复制,而是让人认出原型后看出被改歪的地方。
    💡 常用“a parody of + 作品、人物或风格”,也可说“a parody film/song/show”。作可数名词时指一部具体作品,泛指这种手法时可用不可数形式。不要用它指没有讽刺或幽默意图的普通仿作。
    countable uncountable
    The sketch was a clever parody of reality television.
    这段小品巧妙地讽刺模仿了真人秀节目。
    The singer released a parody of a famous love song.
    这位歌手推出了一首模仿著名情歌的搞笑作品。
  • rare 格言;俗谚
    📖 这是较古旧的用法,指广为流传的格言、箴言或俗谚,与现代最常见的“讽刺性模仿作品”不是同一常用义项。
    archaic countable
parodies plural
verb
  • core 戏仿;讽刺性模仿
    📖 指把某个作品、人物、风格或类型照着模仿,却故意夸张、改造或扭曲,使其显得滑稽或带有批评意味。它就是名词 parody 所指作品背后的创作动作。
    💡 最常见的是“parody + 事物”,例如直接说“parody a film”或“parody a genre”。它是及物动词,通常需要明确的被模仿对象;若只想表达一般模仿,应使用含义更中性的词。过去式和过去分词都写作 parodied,拼写时注意词尾变化。
    transitive
    The new series parodies the dramatic style of old detective shows.
    这部新剧戏仿了老侦探剧的戏剧化风格。
    The comedian parodied the politician's speech.
    那位喜剧演员讽刺模仿了那名政治家的演讲。
parodies present,singular,third-person parodying participle,present parodied participle,past parodied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
humorous or satirical mimicry
同义词集: parody mockery takeoff
make a parody of
同义词集: spoof burlesque parody
The students spoofed the teachers
上位: mock 下位: travesty
make a spoof of or make fun of
同义词集: parody
上位: act, play, represent
a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way
同义词集: parody lampoon spoof sendup send-up mockery takeoff burlesque travesty pasquinade put-on
上位: caricature, imitation, impersonation
🌳 词源
源自拉丁语 parōdia,最终来自古希腊语,原意与“在旁边唱、另作一曲”有关,后来发展为模仿并加以嘲讽的作品或行为。
From Latin parōdia, from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “parody”), from παρά (pará, “besides”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
🔄 变式
parodied past parodies plural parodying present
🏷 单词标签 & 词根