parliament

parliament 主要指通过讨论和表决处理国家事务的议会，也可指某一届议会；在较早或特殊的用法中，还能指正式的议事集会、鸟群或一种姜饼。

💡 记忆钩子

把 parliament 想成一群人正式坐下来“谈事情”的场合：最初是君主召集的议事会，后来固定成负责立法的议会，再进一步可指某一届具体议会；鸟群聚在一起仿佛在商量事情，是带有拟人意味的特殊用法。

📝 学习建议

先掌握“国家立法机关”和“某一届议会”这两个核心意思，再认识历史义和比喻义。
parliament 不只是泛指任何会议，通常带有正式、政治或制度性的色彩；大写形式 Parliament 常用于特指英国或英国的议会。

📖 中文释义

name

common Parliament 的另一种写法

📖 这里的 parliament 只是 Parliament 的小写变体，所指仍是特定的议会，尤其是英国或英国的议会。

💡 常见模式是用大写 Parliament 指特定的英国议会，而小写形式多出现在不强调专名的语境中。不要把大小写变化误认为两个完全不同的机构名称；具体写法还要看句子是否把它当作专名使用。

alt-of

The bill is expected to pass through Parliament next month.

这项法案预计将在下个月通过英国议会。

noun

common 正式议事会

📖 在历史语境中，parliament 指由君主等正式召集、用来讨论重要事务的议事会，是现代议会制度的早期形式。

💡 常见模式是“a parliament was summoned”或“meet in parliament”，用于描述某位君主召集议事会的历史事件。这个意思带有明显的历史色彩，不要在现代政治新闻中把它优先理解成一次普通会议。

countable historical uncountable

The king summoned a parliament to discuss the new taxes.

国王召集了一次议事会，讨论新的税收。
core 国家议会

📖 指国家的立法机关，由选举或任命产生的成员组成，负责辩论公共事务、制定或修改法律，并可能监督政府的财政和行政活动。

💡 常见模式是“the national parliament”“members of parliament”以及“be elected to parliament”。parliament 有时指整个议会制度，有时指具体机构；不要一律翻译成“国会”，应根据国家背景选择“议会”等更稳妥的译法。

countable uncountable

The parliament voted to approve the new education law.

议会投票通过了新的教育法。
core 某一届议会

📖 指在某段任期或为某个具体目的而组成的一届议会，重点不在议会这一制度本身，而在其中一次特定的组成和任期。

💡 常见模式是“the first parliament”“the fifth parliament”或带描述性名称的“the Long Parliament”。序数词或专门名称通常帮助读者判断这里说的是某一届具体议会，而不是议会制度的总称。

countable uncountable

She was elected to the country's fifth parliament.

她当选为该国第五届议会议员。
rare 聚集的鸟群

📖 指聚在一起、仿佛正在严肃商议事情的一群鸟，尤其是秃鼻乌鸦或猫头鹰；这个意思来自把鸟群拟人化为议事会。

💡 通常出现在文学描写或鸟群的特定集体称呼中，不能当作普通的“鸟群”随意使用。常与表示一群鸟聚集、停栖的动词搭配。

collective countable uncountable
rare 一种姜饼

📖 历史用法中，parliament 指一种名为 Parliament cake 的姜饼；这个意思与现代政治义没有直接关系，只是同一个词的旧式食品用法。

💡 这是历史性且罕见的食品名称，通常只在旧文学、地方史或词源资料中出现。现代语境中看到 parliament 时，几乎不应先想到这种姜饼。

countable historical uncountable

parliaments plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a card game in which you play your sevens and other cards in sequence in the same suit as the sevens; you win if you are the first to use all your cards

同义词集: fantan sevens parliament

上位: card game, cards

a legislative assembly in certain countries

同义词集: parliament

上位: general assembly, law-makers, legislative assembly, legislative body, legislature 下位: knesset, knesseth

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最初与“说话、讨论、会谈”有关，后来发展出“议事会”和“议会”的意思。

From Middle English parlement, from Anglo-Norman parliament, parlement, parliment and Old French parlement (“discussion, meeting, negotiation; assembly, council”), from parler (“to speak”) + -ment (“-ment”, suffix forming nouns from verbs, usually indicating an action or state resulting from them) (from Latin -mentum). Compare Medieval Latin parlamentum, parliamentum (“discussion, meeting; council or court summoned by the monarch”), Italian parlamento and Sicilian parramentu.

🔄 变式

parliaments plural

🏷 单词标签 & 词根