parkway

parkway 主要指经过绿化、适合行车的道路；在英式和澳大利亚英语中，也可指城镇边缘、配有大型停车场的铁路站。

💡 记忆钩子

把 parkway 想成“把公园般的绿化带带进交通路线”：它先是穿过公园或绿化地的路，后来常指中央有绿化带的分隔式快速公路；在铁路语境中，绿化道路和停车换乘的概念又延伸到城外的车站。作为专名时，则可能只是一个地名。

📝 学习建议

不要按字面把它理解成“停车的路”；它通常不是停车场，而是道路或铁路站名的一部分。
先掌握“绿化的快速道路”这一核心义，再学习英式和澳大利亚英语中的铁路站义；不同地区的用法差异较大。

📖 中文释义

name

common 地名

📖 作为专名时，parkway 可以是某个地点、道路或交通设施的名称，不一定仍然单独表达“公园道路”的普通含义。

💡 通常出现在具体名称中，并按专名处理。看到它首字母大写或与其他地名成分连用时，不要急着把它当作普通名词翻译；应先判断它是否是官方名称。

We met at Parkway before taking the train.

我们在 Parkway 碰面后乘火车。

noun

common 公园或绿化地中的道路

📖 指穿过公园、绿地或经过景观化路段的道路，重点是道路与绿化环境结合在一起。这是 parkway 最直观的原始概念。

💡 常见模式是“沿着某条 parkway 行驶”或“某条路被改建成 parkway”。这个义项较有历史感或书面色彩，现代美国语境中常被更具体的“景观快速公路”义取代；不要把它当作普通的公园小径。

dated

The old road became a parkway through the city park.

这条老路后来变成了穿过城市公园的景观道路。
core 景观快速公路

📖 在美国英语中，parkway 常指沿途经过绿化景观、供车辆较快通行的公路。它把“公园般的环境”和“道路”的核心画面结合起来。

💡 常见模式是“在某条 parkway 上行驶”或“某条 parkway 通往某地”。这是美国英语中很实用的义项，但具体道路的限速和车辆限制要看当地规定；不要默认所有国家都把普通高速公路叫作 parkway。

US

We took the parkway to avoid the crowded city streets.

我们走景观快速公路，避开拥挤的市区街道。
core 有绿化中央隔离带的分隔式公路

📖 它也特指中间有绿化隔离带、将相反方向车流分开的公路。这里的“公园”意象缩小成了道路中央或两侧的景观绿化。

💡 通常用于描述道路类型，常见模式是“沿 parkway 行驶”或“parkway 的中央隔离带”。它主要是美国英语用法；不要因为词中有 park 就理解为车辆可以停在路边。

US

The new parkway has trees in the median and separate lanes for each direction.

这条新公路的中央隔离带种了树，两个方向各有独立车道。
rare 路旁绿化带

📖 在芝加哥等特定地区，parkway 还可指人行道与道路之间的狭长草地或树木绿化带，是“道路景观化”概念的局部延伸。

💡 这是地区性用法，通常需要当地语境才能确定。谈到这块绿地时可与“路旁”或“人行道之间”等位置说明连用；在其他英语地区不要主动套用这个义项。

parkways plural

noun

common 停车换乘铁路站

📖 指建在城镇边缘、设有大型停车场的铁路站，旅客可以先驾车到站，再换乘火车进入城镇或继续旅行。这里延续了“道路、车辆与绿化环境相连”的 parkway 交通意象。

💡 常见模式是“到 parkway 车站停车换乘”或“从 parkway 车站出发”。这是英国和澳大利亚英语中的交通用语；在美国语境中，parkway 更常首先表示景观快速公路。

Australia British

We left the car at the parkway station and took the train into town.

我们把车停在停车换乘铁路站，然后乘火车进城。

parkways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a wide scenic road planted with trees

同义词集: drive parkway

the riverside drive offers many exciting scenic views

上位: road, route

🌳 词源

通常可从 park（公园）和 way（道路）理解；铁路站义可能受“停车换乘”概念或布里斯托尔 Parkway 车站名称影响，词源并不完全确定。

By surface analysis, a blend of car park + railway. However, it is possible that the term originally derived from Bristol Parkway railway station built in the early 1970s, which appears to have been named after the M32 motorway, also called Parkway because it runs through Stoke Park.

🔄 变式

parkways plural

🏷 单词标签 & 词根