parental

parental 是形容词，主要表示“父母的、与父母有关的”，也可表示像父母一样体贴；在生物学中还指产生杂交后代的亲本一代。作名词时指承担父母角色的人。

💡 记忆钩子

核心画面是“父母的位置”：凡是属于父母、和父母有关的，就是 parental；把这种位置带来的照料和温柔推广开，就有“像父母一样体贴”的意思；在遗传学里，站在杂交后代之前、产生后代的那一代，也叫 parental。

📝 学习建议

先掌握“父母的、与父母有关的”这一核心义，再记“像父母一样体贴”和遗传学中的“亲本”义。
不要把 parental 直接当作 parent 的普通形容词而只译成“父母”；它还可以强调父母式的关爱，或在生物学中指亲本一代。

📖 中文释义

adj

core 父母的；与父母有关的

📖 指属于父母、由父母承担，或和父母身份有关的事物，核心就是“处在父母的位置上”。

💡 常用模式是“parental + 责任、权利、控制、许可”等名词。它通常描述父母这一身份带来的职责或影响，不等于表示“所有家长都喜欢的”。

Parents have parental responsibility for their children.

父母对自己的孩子负有父母责任。

The school requires parental consent for the trip.

学校要求这次出行得到家长同意。
common 父母式的；慈爱的

📖 指态度或行为像父母一样关心、保护和体贴别人，重点不在亲属关系，而在这种温柔照料的感觉。

💡 常用模式是“parental + 关爱、指导、态度”等名词，也可说 someone has a parental attitude。它多用于描述对年幼者或需要帮助者的照顾，通常带有温和、保护性的意味。

She showed a parental concern for the younger players.

她像父母一样关心那些年纪较小的运动员。
common 亲本的

📖 在遗传学中，指参与杂交并产生后代的那一代生物；可以把它理解为“站在后代之前的父母一代”。

💡 常用模式是“parental generation”或“parental line”。这是生物学和遗传学术语，不能在普通家庭语境中随意用来代替“父母的”。

The traits of the parental generation were compared with those of the offspring.

研究人员比较了亲本一代和后代的特征。

more parental comparative most parental superlative

noun

common 承担父母角色的人

📖 指在生活中承担父母式照料、保护和责任的人，可以包括并非生物学父母的照料者。

💡 常用形式是复数“parentals”，后面可接表示群体或角色的说明。不要把它当作 parents 的常规替代词；在普通谈话中使用 parentals 可能显得专业或不自然。

The program supports parentals who care for children with disabilities.

这个项目为照料残障儿童的父母角色承担者提供支持。

parentals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

relating to or characteristic of or befitting a parent

同义词集: parental maternal paternal

parental guidance

designating the generation of organisms from which hybrid offspring are produced

同义词集: parental

🌳 词源

源自中古法语 parental，最终来自拉丁语 parentālis，和表示“父母”的词根有关。

From Middle French parental, from Latin parentālis, from parens (“parent”).

🔄 变式

more parental compar most parental superl parentals plural

🏷 单词标签 & 词根