← 返回单词列表
parent-to-be
指即将成为父母的人，包括怀孕者本人和其怀孕的伴侣，尤其常用于第一次迎接孩子的准父母。
💡 记忆钩子
把 parent-to-be 想成“正在走向父母身份的人”：怀孕的人是准父母，陪伴怀孕伴侣、同样即将迎来第一个孩子的人也可以这样称呼。
📝 学习建议
- 不要把它误解为“已经是父母的人”；它强调的是即将成为父母的阶段。
- 这个词不只指孕妇，也可以指怀孕者的伴侣，因此理解时要看上下文。
📖 中文释义
noun
-
core 怀孕的准父母📖 指正在怀孕、即将成为父母的人，尤其常指第一次怀孕并等待第一个孩子的人。它把注意力放在“即将进入父母身份”上，而不只强调怀孕这一事实。💡 常见结构是“怀孕者是准父母”或“为准父母准备的某物”。这个词比单说“孕妇”更包容，也可用于不想突出性别的语境；但它不表示已经生下孩子的人。The hospital offers a free class for parents-to-be.这家医院为准父母提供免费课程。The parent-to-be is preparing a room for the baby.这位准父母正在为宝宝准备房间。
-
core 怀孕者的伴侣📖 也可以指怀孕者的伴侣，尤其是第一次即将成为父母的人。即使这个人本人没有怀孕，只要他或她正和伴侣一起迎接孩子，也能称为 parent-to-be。💡 常用复数形式指一对准父母，也可在上下文明确时指其中一位。使用时不要默认这个人就是怀孕者；如果需要明确身份，应直接说明是怀孕者还是其伴侣。这个说法适合日常和医疗、育儿信息等中性语境。Both parents-to-be attended the appointment.两位准父母都参加了预约的检查。
fathers-to-be
plural
🌳 词源
由 parent（父母）和表示“即将成为”的短语成分 to be 构成。
From parent + -to-be.
🔄 变式
fathers-to-be
plural
🏷 单词标签 & 词根