← 返回单词列表
parent-in-law
指配偶的父亲或母亲,即婚姻关系中的岳父、岳母、公公或婆婆。
💡 记忆钩子
把“配偶的父母”想成因结婚而加入自己家庭圈的人:他们不是自己的亲生父母,却成为自己的 parent-in-law,也就是“姻亲父母”。
📝 学习建议
- 学习时先记住它只指配偶的父母,不要把自己的父母也算进去;自己的父母要用表示亲生或收养关系的词。
📖 中文释义
noun
-
core 配偶的父母📖 指自己的丈夫或妻子的父亲或母亲。重点是“通过配偶产生的父母关系”,因此中文里要根据具体对象译为岳父、岳母、公公或婆婆。💡 常见结构是“某人的 parent-in-law”或“meet/visit one’s parent-in-law”。它既可以单指配偶的一位父母,也可以泛指这一亲属类别;指双方时通常使用复数形式。不要用它指自己的父母,也不要把中文“岳父母”等具体称谓机械地对应成一个固定性别的英语词。I’m having dinner with my parent-in-law tonight.我今晚要和我的岳父母中的一位吃饭。Her parent-in-law lives nearby and often helps with the children.她的公公或婆婆住在附近,经常帮忙照看孩子。
parents-in-law
plural
🌳 词源
由 parent(父母)和 -in-law(因婚姻关系形成的亲属)构成。
From parent + -in-law.
🔄 变式
parents-in-law
plural
🏷 单词标签 & 词根