← 返回单词列表

parent

★★★★★

🇺🇸 /pˈɛɹʌnt/ 🇬🇧 /ˈpɛːɹənt/

name 编号: P00382 牛津3000 BNC #494 COCA #327

parent 主要指养育孩子的父母或家长，也可表示某事物的来源、上一级对象；还可作动词，表示养育或在系统中建立上级关系。

💡 记忆钩子

把 parent 想成“从上面带出并照料下面的源头”：人可以是孩子的父母，事物可以是另一事物的来源，树状系统里的上级节点也叫 parent；作动词时，就是承担这种“成为源头并带着成长”的作用。

📝 学习建议

先掌握“父母、家长”和“养育”这两个核心意思，再扩展到“来源、上级对象”；不要把 parent 只理解成生物学上的亲生父母。
parent 不一定表示“父亲或母亲中的一位”这一狭义身份，也可以指收养、寄养或实际照料孩子的人。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Parent 也可以是英语姓名中的姓氏，此时不表示“父母”这一普通名词意义。

noun

core 父母；家长

📖 指养育孩子的人，不限于亲生父母，也可以是收养父母、寄养父母或实际照料孩子的家长。

💡 常用结构是 parent(s) of + 人，或 someone’s parent(s)。单数 parent 指一位家长，parents 通常指父母双方，但具体人数要看上下文；不要默认它只表示亲生父母。

in-plural often

Her parents adopted her when she was three.

她三岁时被父母收养了。

Every child needs a caring parent.

每个孩子都需要一位关爱自己的家长。
core 生育过孩子的人

📖 强调某人与自己所生孩子之间的父母关系，常用于谈论生育身份或家庭关系。

💡 常见搭配是 become a parent、new parent 和 first-time parent。这个意思和一般的“家长”很接近，但语境往往突出“有了孩子”这一人生阶段；谈论双方时仍常用 parents。

in-plural often

They became parents for the first time last year.

他们去年第一次成为父母。
common 代为承担父母角色的人

📖 指在特定情况下代替亲生父母照料、指导孩子的人，核心仍是“承担家长作用”。

💡 常见结构是 surrogate parent，或 act as a surrogate parent。它多用于教育、照护和家庭替代语境，不一定表示法律上的正式父母身份；不要把 surrogate 一概理解成“代孕母亲”。

The coach became a surrogate parent to several players.

这名教练成了几名队员的替代家长。
rare 试管婴儿程序中的供样者

📖 在一种专业的试管婴儿程序中，指提供 DNA 样本、帮助改变有缺陷遗传物质的第三方。

💡 通常只出现在生殖医学或遗传学说明中，常与 IVF、DNA sample 等术语连用。日常家庭语境中不要用这个意义来指普通父母。
rare 亲属

📖 这是过时用法，曾可泛指亲属；现代英语中通常不这样使用。

💡 只在旧文本或历史语境中遇到，现代表达“亲属”一般不用 parent。学习时把它作为阅读识别义即可，不要主动套用。

obsolete
core 来源；起因

📖 把某事物看成“生出”另一事物的源头，因此 parent 可以指某种结果、思想或情况的来源或起因。

💡 常见结构是 the parent of + 结果或抽象事物，尤其用于较正式或文学性的比喻表达。这里的 parent 不是具体的家长，而是“产生了某物的源头”；不要机械翻译成“父母”。

Curiosity is often the parent of discovery.

好奇心往往是发现的源头。
common 亲本；母体生物

📖 在生物学中，指某种植物或动物直接繁衍出另一个个体的生物，是后代的生物学来源。

💡 常见搭配是 parent plant、parent animal 和 parent organism。这个意义多见于生物学、育种和自然科学文章；与 child 相对时，后者通常表示后代个体，而不是人的孩子。

The new plant is genetically identical to its parent plant.

这株新植物在遗传上与它的亲本植物完全相同。
common 母公司；支持者；所属主体

📖 作定语时表示为另一个组织、船只或项目提供支持、保护或所有权的上级主体，仍然保留“上面的源头或照料者”这一形象。

💡 常见结构是 parent company、parent organization 和 parent ship，通常放在另一个名词前作定语。它往往指拥有或支持下属实体的主体，不要把 parent company 误解成“专门面向父母的公司”。

attributive

The small studio is owned by a large parent company.

这家小型工作室由一家大型母公司拥有。
common 上级对象；父节点

📖 在树状结构或层级系统中，直接位于另一个对象之上的对象叫 parent；下面的对象相当于它的“孩子”。

💡 常见搭配是 parent node、parent object 和 parent directory，通常用于计算机、数学或工程语境。它表示直接的上一级，而不只是泛泛的“相关对象”；在普通对话中不要用它代替 parent company 等组织词。

Click the arrow to open the parent folder.

点击箭头打开上级文件夹。
rare 母核素

📖 在核物理中，指经过衰变后产生另一种子核素的核素，可看作“产生下一级对象的源头”。

💡 通常出现在 parent nuclide 和 daughter nuclide 这类专业搭配中。它只适用于放射性衰变的技术说明，不用于普通的家庭或一般生物语境。

parents plural

verb

core 养育；抚养

📖 指像父母或家长一样照料、教育并陪伴孩子成长，重点是承担养育责任，而不只是生育。

💡 常见结构是 parent a child 或 parent children，也可用 parent well 表示“尽好养育责任”。这是相对正式的动词，日常对话中也常用 raise；不要把 parent 只理解成“生孩子”。

She works from home so she can parent her children.

她在家工作，这样就能照顾和养育自己的孩子。

There is no single right way to parent.

养育孩子没有唯一正确的方法。
common 设为上级对象

📖 在计算机或其他层级系统中，把一个对象设为另一个对象的上级，使后者成为它的子对象。

💡 常见结构是 parent A to B，表示把 A 设为 B 的上级；也可见于被动结构 be parented to。这个动词义只用于技术语境，不要用来表示现实中“给孩子找父母”。

Parent the new layer to the main group.

把新图层设为主组的子图层。

parents present,singular,third-person parenting participle,present parented participle,past parented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an organism (plant or animal) from which younger ones are obtained

同义词集: parent

上位: being, organism

look after a child until it is an adult;

同义词集: rear raise bring up nurture parent

raise a family

bring up children

下位: cradle, foster

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

同义词集: parent

反义: child, kid 下位: begetter, father, female parent, male parent, mother

🌳 词源

名词和动词来自中古英语，源自盎格鲁-诺曼语和中古法语，最终来自拉丁语，原义与“生育、带来”有关；作为姓氏时没有提供进一步词源说明。

From Middle English parent, borrowed from Anglo-Norman parent, Middle French parent, from Latin parentem, accusative of parēns (“parent”), present participle of pariō (“to breed, bring forth”).

🔄 变式

parented past parenting present parents plural

🏷 单词标签 & 词根