pare

pare既可以指坦桑尼亚的一种班图语，也可以作动词，表示削去外层，或逐步削减、压缩。

💡 记忆钩子

把pare想成用刀一层层削东西：先削掉水果的皮，再把过多的选择、开支或内容逐步削减；由这个“削去多余部分”的核心，还可引申为削马蹄或削尖铅笔。

📝 学习建议

先掌握“削皮”和“逐步削减”这两个核心义项；不要把pare误解成普通的“切”或一次性“减少”。
它与表示“成对”的相似词不是同一个词，学习时应结合“削去外层或多余部分”的画面记忆。

📖 中文释义

name

common 坦桑尼亚的一种语言

📖 Pare是坦桑尼亚使用的一种班图语名称；这里指语言名称，不表示“削去”。

💡 常见句式是“某地使用Pare”或“Pare属于某语族”。作为语言名称时通常首字母大写；不要把它当作动词放进“削掉某物”的句型中。

Pare is spoken in Tanzania.

Pare语在坦桑尼亚使用。

verb

core 削去外皮

📖 指用刀等切削工具把水果、蔬菜等外面的皮或覆盖层削掉，重点是去除外层而不是把东西切成块。

💡 常用句式是“削某物的皮”或“用刀削某物”。这是及物动词，后面通常直接接被削的东西；不要把它用于泛指所有切割动作。

transitive

She pared the potatoes before making soup.

她做汤前把土豆削了皮。
core 逐步削减

📖 把抽象的选项、费用、篇幅或数量想成可以一层层削掉的外层，表示逐渐减少或压缩到更小。

💡 常用结构是“逐步削减某物”，也常与down或back搭配，表示把数量、规模或范围压下来。语气比普通的“减少”更突出有选择地去掉多余部分，常用于计划、预算和文字内容。

transitive

We had to pare down the budget before the project began.

项目开始前，我们不得不逐步削减预算。

The editor pared the article back to its main points.

编辑把文章压缩到只剩下要点。
rare 修削马蹄

📖 指像削去多余外层一样修整马的蹄部，属于养马或兽医语境中的专门用法。

💡 常见结构是“修削马的蹄子”。这个义项主要出现在养马、马术或兽医语境中，日常谈普通修剪时不要优先使用它。
rare 削尖铅笔

📖 在爱尔兰俚语中，可指削铅笔，仍然保留“削去外层、露出尖端”的核心画面。

💡 常用结构是“削某人的铅笔”或“削铅笔”，但这是爱尔兰俚语用法。一般英语中应使用更常见的普通说法，学习者不宜主动泛化到正式表达。

Ireland slang

pares present,singular,third-person paring participle,present pared participle,past pared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

decrease gradually or bit by bit

同义词集: pare pare down

上位: decrease, lessen, minify

remove the edges from and cut down to the desired size; ;

同义词集: pare trim

pare one's fingernails

trim the photograph

trim lumber

上位: cut 下位: dress

strip the skin off

同义词集: skin peel pare

pare apples

上位: strip

cut small bits or pare shavings from

同义词集: whittle pare

whittle a piece of wood

上位: cut

🌳 词源

动词源自中古英语，经古法语追溯到拉丁语，核心都有“准备、整理、削去或安排”的意思；语言名称义项的词源资料未说明。

From Middle English paren, from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin parō (“to prepare, arrange; to provide, furnish; to resolve, purpose”) (related to pariō (“to bear, to give birth to; to spawn, produce, beget; to procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).

🔄 变式

pared past pares present paring present

🏷 单词标签 & 词根