parasitic

形容依附、吸取他者资源而获益的；也可指电路中未画在原理图上、却会影响实际表现的隐性部分。

💡 记忆钩子

把“寄生”想成附在宿主身上吸取资源：生物上的寄生是从宿主获得养分，人与人之间则引申为利用他人获利；在电路中，某些看不见、未画出的因素也像“寄生者”一样暗中改变整体表现。

📝 学习建议

先掌握“寄生的、依赖并消耗他者的”这一核心，再记住它常用于批评人或关系，通常带明显贬义。
不要把 parasitic 只理解为“有害的”；它强调的是依附并从另一方获取资源，具体是否造成伤害要看上下文。

📖 中文释义

adj

common 寄生的；与寄生有关的

📖 泛指与寄生生物或“寄生”这一比喻概念有关的事物，重点是一个对象依附另一个对象，并从中获得资源或好处。

💡 常用模式是“parasitic + 名词”，例如表示寄生关系、寄生生物或寄生行为。它可以用于生物学，也可以用于比喻；用于人和组织时通常含有批评意味。不要仅在表示“相互依赖”时使用，因为 parasitic 通常暗示依赖关系不平衡。

The study examines parasitic relationships in tropical forests.

这项研究考察热带森林中的寄生关系。
core 靠宿主获取养分的

📖 指生物不能或很少独立获得所需资源，而是从另一种生物身上获取养分、能量或生存条件，就像寄生虫依靠宿主生活。

💡 常见模式是“parasitic + 生物或关系名词”，如表示寄生虫、寄生植物或寄生关系。这个意义主要用于生物学语境，重点是从宿主获得 sustenance，而不是单纯生活在宿主附近。不要把寄居、共生和寄生混为一谈，寄生通常暗示双方利益不对等并损害宿主。

Some parasitic plants obtain water from nearby trees.

一些寄生植物从附近的树木获取水分。

The parasite has a complex life cycle involving two hosts.

这种寄生生物的生命周期很复杂，需要两个宿主。
core 靠利用他人获利的

📖 把生物寄生的概念引申到人际关系、组织或制度，指某人或某事依靠他人的劳动、资源或成功来获利，却没有相应贡献。

💡 常见模式是“parasitic + 人、组织、关系或行为”，也可说某人“be parasitic on”某个群体。该词多用于批评，语气比“依赖的”强，暗示占便宜或消耗他人。谈论正常的互助、分工或暂时依靠时，不宜使用这个词。

The manager was accused of building a parasitic business on unpaid labor.

这名经理被指控建立了一个靠无偿劳动获利的寄生型企业。

A parasitic relationship can drain both trust and resources.

寄生式关系可能同时消耗信任和资源。
rare 附带损害的

📖 在法律语境中，指伴随身体伤害或金钱损失而产生的情绪损害；可以把它理解为附着在主要损害上的另一层损害。

💡 通常出现在特定法律搭配中，后面接 damage 或 damages 等表示损害的名词。这个意义不是日常英语中的普通“寄生的”，不能用来泛指所有额外损失。遇到法律文本时要结合上下文判断它是否指情绪损害，而不是生物寄生或剥削。

more parasitic comparative most parasitic superlative

noun

rare 电路寄生因素

📖 指电路中原理图没有明确画出、但实际存在并会改变电路行为的隐性电容、电阻或其他影响因素；它们像“寄生者”一样附着在电路上并改变结果。

💡 常见模式是“a parasitic”表示一个寄生因素，或用复数“parasitics”统称这类因素，后面可说明它造成的延迟、损耗或干扰。该词义限于电子和电气工程语境，不能泛指任何隐藏的问题。阅读技术资料时，要把它理解为未显式建模但会影响性能的电路效应。

parasitics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of plants or persons; having the nature or habits of a parasite or leech; living off another; ; ;

同义词集: parasitic parasitical leechlike bloodsucking

a wealthy class parasitic upon the labor of the masses

parasitic vines that strangle the trees

bloodsucking blackmailer

his indolent leechlike existence

近似: dependent

of or pertaining to epenthesis

同义词集: epenthetic parasitic

relating to or caused by parasites

同义词集: parasitic parasitical

parasitic infection

🌳 词源

由 parasite 加后缀 -ic 构成，基本含义是“寄生的”。

Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek σῖτος (sîtos) Ancient Greek παράσιτος (parásitos)der. Latin parasītusder. Middle French parasite English parasite Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English parasitic From parasite + -ic.

🔄 变式

more parasitic compar most parasitic superl parasitics plural

🏷 单词标签 & 词根