← 返回单词列表

paraphrasing

🇺🇸 /pˈɛɹʌfɹˌeɪzɪŋ/

noun 编号: P00369

paraphrasing 主要指用自己的话改述原文，也可指这种改述出来的内容。

💡 记忆钩子

把原文的意思保留下来、把外壳换掉：这个“换壳重说”的动作是 paraphrasing，换出来的那段话也可以叫 paraphrasing。

📝 学习建议

不要把 paraphrasing 当成逐字翻译或直接引用；它强调意思大体不变，但表达方式换成自己的话。
先掌握动词形式“正在改述”或“改述这件事”的用法，再记住名词用法“改述后的内容”。

📖 中文释义

noun

core 改述；意译内容

📖 指把别人的话或文章换一种说法表达，同时尽量保留原来的意思；也可以指这样改述出来的句子或段落。

💡 常用模式是“a paraphrasing of + 内容”，表示“对某内容的改述”。它通常用于写作、阅读分析或学术讨论，比普通的“换句话说”更正式一些。不要把 paraphrasing 和直接引用混用：直接引用保留原话，paraphrasing 则更换表达。

The report contains a clear paraphrasing of the author’s main argument.

这份报告清楚地改述了作者的主要论点。

paraphrasings plural

verb

core 正在改述；改述

📖 表示正在把原话换成自己的表达，或把“改述”当作一项活动；核心仍是意思大体不变、表达方式改变。

💡 常用模式是“be paraphrasing + 说话者的话或文字”，表示某人正在改述；作动名词时可用“paraphrasing + 内容”作主语或宾语。它不能表示逐字重复原文，也不要把现在分词形式误当成过去时。

form-of gerund participle present

She is paraphrasing the instructions so that everyone can understand them.

她正在用自己的话改述这些说明，好让大家都能理解。

Paraphrasing the question helped me see what it was really asking.

把这个问题换一种说法帮助我看清了它真正要问什么。

🔄 变式

paraphrasings plural

🏷 单词标签 & 词根