paraphernalia

指某项活动所需的一整套杂项用品；在历史语境中也可指已婚女性带来的、嫁妆以外的个人财物。

💡 记忆钩子

把它想成“随身带来的一大堆配套东西”：现代英语中，这些东西是某项活动的装备杂物；古老的法律语境中，则特指妻子带到婚姻中、但不属于嫁妆的个人财物。

📝 学习建议

先掌握“某项活动的一套杂物或装备”这一现代常用义；婚姻财物义已很少见，通常只在历史或法律文本中出现。
它通常只用复数形式，不要把它当作可数单数名词来使用。

📖 中文释义

noun

core 活动装备杂物

📖 指围绕某项活动、兴趣或职业聚集起来的各种用品和装备，重点是“成套的一堆相关东西”，不一定每件都必不可少。例如骑行用品、摄影器材或魔术道具都可以这样统称。

💡 常用句型是“某项活动的 paraphernalia”或“某人的 paraphernalia”，后面接活动、兴趣或用途。它强调用品种类多、零零散散地构成一套，不能自然地用来指一个单独的工具。学习时不要把它简单理解成“设备”，因为它还包含服装、配件和其他杂物。

plural plural-only

The room was filled with camping paraphernalia.

房间里堆满了露营用的各种装备和杂物。
rare 嫁妆以外的个人财物

📖 这是历史法律语境中的旧义，指已婚女性拥有的衣物、首饰等个人财物，这些财物与正式嫁妆分开计算。

💡 通常只在历史小说、旧法律文献或讨论婚姻财产制度的文章中出现。它仍采用复数形式，不能按现代日常英语中“活动装备”的常见义来理解。现代语境若要说个人物品，通常会使用更直接的词。

archaic plural plural-only

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.

同义词集: gear paraphernalia appurtenance

上位: equipment 下位: fishing gear, fishing rig, fishing tackle, kit, outfit, rig, rigging, saddlery, stable gear, tack, tackle

🌳 词源

源自希腊语中“嫁妆旁边的东西”，后来经拉丁语进入英语；原本指妻子带来的、嫁妆以外的财物。

Borrowed from Medieval Latin paraphernālia (“goods which a wife brings over and above her dowry”), use as noun (short for paraphernālia bona (“paraphernal goods”)) of neuter plural of paraphernālis, from Late Latin parapherna + Latin -ālis (suffix forming adjectives), from Ancient Greek παράφερνα (parápherna), a compound of παρά (pará, “beside”) + φερνή (phernḗ, “dowry”). In the propertied classes, a dowry was placed under the control of the husband, while the paraphernalia which she brought with her remained the wife’s property.

🏷 单词标签 & 词根