← 返回单词列表
paramedic
🇺🇸 /pˌɛɹʌmˈɛdɪk/
paramedic 指在医院外的急救现场提供紧急医疗处理、稳定病情并协助转运的医护人员；在美国语境中也特指取得相应执照的院前急救专业人员。
💡 记忆钩子
把 paramedic 想成“医院外的急救医生助手”：人在救护车或事故现场，先用专业手段把伤者的情况稳住，再送往医院；在美国，这个词还特别强调经过执照认证的院前急救人员。
📝 学习建议
- 先掌握“事故现场或救护车上的急救人员”这一核心意思，再注意美国语境中对执照资格的强调。
- 不要把 paramedic 泛泛理解成医院里的普通医生或护士；它的关键场景是医院外的紧急医疗救助。
📖 中文释义
noun
-
core 院前急救人员📖 指在医院外的事故现场、公共场所或救护车上处理伤情和突发疾病的人。他们会先采取必要的医疗措施稳定患者，再把患者送到医疗机构。💡 常见结构是“call for a paramedic”或“a paramedic treats/stabilizes someone”。这个词强调专业的院前医疗处置，不只是把病人搬上救护车；描述职业时可用“work as a paramedic”。A paramedic treated the injured cyclist before the ambulance left.一名急救人员在救护车出发前处理了那名受伤的骑车人。The paramedics stabilized him at the scene.急救人员在现场稳住了他的病情。
-
common 持照院前急救专业人员📖 在美国语境中，这个词还可专指经过州或国家级认证、获准在院前急救环境中实施医疗操作的专业人员。它比一般的急救人员称呼更突出正式培训和执照资格。💡 在美国医疗或职业语境中，常见模式是“become a paramedic”或“a licensed paramedic”。不要把 licensed paramedic 简单译成“有执照的医生”，因为这里指的是院前急救专业资格，而不是医生执照。USShe became a licensed paramedic after completing her training.她完成培训后成为了一名持照院前急救专业人员。
paramedics
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a person trained to assist medical professionals and to give emergency medical treatment
同义词集:
paramedic
paramedical
🌳 词源
由 para-（旁、辅助）和 medic（医务人员）组成，字面上指在医院体系之外提供医疗救助的人。
From para- + medic.
🔄 变式
paramedics
plural
🏷 单词标签 & 词根