← 返回单词列表
paralyzed
🇺🇸 /pˈɛɹʌlˌaɪzd/
形容身体不能动，或因恐惧等原因一时无法采取行动。
💡 记忆钩子
把人想象成被按下暂停键：身体动不了，是“瘫痪”；面对强烈情绪或困难而完全无法行动，也是“瘫痪”。
📝 学习建议
- 先掌握身体不能动这一基本义，再记住它常用于比喻因恐惧、震惊或压力而无法行动。
- 不要把它只理解为永久性的身体残疾；具体含义要根据上下文判断，也可以表示暂时无法采取行动。
📖 中文释义
adj
-
core 身体不能动的📖 指身体部分或完全失去活动能力，像被按下暂停键一样不能正常移动。💡 常用“be paralyzed from the waist down”或“be left paralyzed”这类结构说明受影响的部位或结果。它可以描述严重的身体损伤或疾病，语气比一般的“不能动”更强。不要把它随意用于短暂的疲劳或不想动。The accident left him paralyzed from the waist down.那场事故使他腰部以下瘫痪了。She was paralyzed and could not move her legs.她身体瘫痪，双腿无法 움직。
-
core 因情绪或压力而无法行动的📖 指人虽然未必真的失去身体活动能力，却因为恐惧、震惊或压力太大而完全无法采取行动。💡 常用“be paralyzed with fear”或“be paralyzed by shock/anxiety”表示被某种强烈情绪或状态压住。这里通常是比喻义，后面还可以接“and unable to + 动词”说明具体做不了什么。不要理解成单纯的“害怕”或“犹豫”，它强调几乎完全无法行动。I was paralyzed with fear when I heard the noise downstairs.听到楼下的声音时，我吓得完全不敢动。
more paralyzed
comparative
most paralyzed
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
affected with paralysis
同义词集:
paralytic
paralyzed
近似: ill, sick
🔄 变式
more paralyzed
compar
most paralyzed
superl
🏷 单词标签 & 词根