← 返回单词列表
paralympic
🇺🇸 /pˌɛɹʌlˈɪmpɪk/
🇬🇧 /ˌpæɹəˈlɪmpɪk/
形容与残疾人奥林匹克运动会及其相关人员、赛事有关的;也可广义指残疾人体育的。
💡 记忆钩子
把它想成“为残疾运动员举办的国际体育舞台”:最核心的是“属于残疾人奥林匹克运动会的”,再从这项运动会扩展到运动员、工作人员以及一般残疾人体育。
📝 学习建议
- 不要把这个词只理解为“截瘫者的”;现代含义涵盖各种残疾运动员。学习时先掌握“与残疾人奥林匹克运动会有关”,再理解它的广义用法。
📖 中文释义
adj
-
core 残奥会的;与残奥会有关的📖 指属于或涉及残疾人奥林匹克运动会的赛事、项目、组织等,是最核心的用法。💡 常用“Paralympic + 赛事或项目名词”,例如修饰运动会、比赛和运动项目名称。它多用于体育新闻、正式介绍和赛事语境中,通常直接放在名词前。不要把它当作普通程度形容词使用,也不要把范围缩小为截瘫运动。not-comparableShe won a medal in the Paralympic swimming competition.她在残奥会游泳比赛中赢得了一枚奖牌。The Paralympic Games bring athletes from around the world together.残奥会把来自世界各地的运动员汇聚在一起。
adj
-
core 残奥会相关的📖 指与残疾人奥林匹克运动会及其运动员、工作人员等参与者有关的事物;这是对核心含义的扩展使用。💡 常用“Paralympic + 人员或相关机构名词”,表示这些人或机构参与、服务于残奥会。它主要用于正式体育语境,通常不能单独当名词使用,也不表示所有残疾人体育活动。使用时要根据后面的名词判断是在说赛事本身,还是说赛事参与者。alt-of alternative not-comparableThe Paralympic team arrived at the airport early this morning.残奥会代表队今天一早抵达了机场。
-
common 残疾人体育的📖 广义上指与残疾人体育整体有关的事物,不一定专指残奥会这一项赛事。它是从残奥会这一核心概念扩展出来的用法。💡 常用“Paralympic + 体育活动、训练或发展相关名词”,表示面向残疾人的体育领域。它比专指残奥会的用法范围更宽,常见于政策、报道和体育推广语境。不要把所有含有残疾人运动员的普通比赛都自动称为 Paralympic,除非上下文确实涉及残疾人体育体系。broadly not-comparableThe city is investing in Paralympic sport for young athletes.这座城市正在为年轻运动员发展残疾人体育投入资金。
🌳 词源
一说由表示“截瘫者”的词和“奥林匹克”合成而来,因为早期赛事主要面向脊髓损伤导致截瘫的人;后来赛事参与者扩展到各种残疾人士。另一说直接源自“残疾人奥林匹克运动会”。
Blend of paraplegic + Olympic; the Paralympic Games were originally organized for persons with paraplegia from spinal injuries, but are now participated in by sportspersons with all kinds of disabilities.
🔄 变式
Paralympic
alternative
🏷 单词标签 & 词根