← 返回单词列表

paraguay

🇺🇸 /pˈɛɹʌɡwˌeɪ/ 🇬🇧 /ˈpæɹəɡwaɪ/
name 编号: P00349 BNC #24514
Paraguay 是南美洲国家“巴拉圭”的名称,也指流经南美洲数国、汇入巴拉那河的“巴拉圭河”。
💡 记忆钩子
把 Paraguay 想成一条贯穿南美洲的河流,以及依河而得名的国家:先记住“巴拉圭河”,再联想到它流经的“巴拉圭”这个国家。
📝 学习建议
  • 先掌握国家这一核心义,再记住河流义;两者中文名称相同,主要靠上下文区分。
  • 不要把 Paraguay 只理解为首都或城市名称;它通常指国家,也可以指河流。
📖 中文释义
name
  • core 巴拉圭(国家)
    📖 指南美洲国家巴拉圭,正式名称是巴拉圭共和国,首都是亚松森。看到国家、政府、人口或旅行等语境时,Paraguay 通常指这个国家。
    💡 常见结构是“去、来自、访问 Paraguay”或“Paraguay 的……”。表示国家时通常直接使用这个专名,不要再把它当作普通地点名词随意加复数形式;谈论国籍、政府或地理位置时,需根据上下文选择相应的派生表达。
    Paraguay is a landlocked country in South America.
    巴拉圭是南美洲的一个内陆国家。
    She traveled to Paraguay for work.
    她因工作去了巴拉圭。
  • common 巴拉圭河
    📖 指南美洲的巴拉圭河,流经巴西、巴拉圭、玻利维亚和阿根廷,最后汇入巴拉那河。谈论河流、航运、流域或水系时,Paraguay 指的是这条河,而不是国家。
    💡 常见结构是“沿着、渡过、流经 Paraguay”或“Paraguay River”;为避免与国家混淆,英语中谈河流时常明确说出“河流”这一成分。不要仅凭专名本身判断含义,要看附近是否有流经、河岸、汇入等河流语境。
    The Paraguay River flows into the Paraná River.
    巴拉圭河汇入巴拉那河。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a landlocked republic in south central South America; achieved independence from Spain in 1811
同义词集: paraguay republic of paraguay
🌳 词源
词源有争议,可能来自瓜拉尼语中与“水”“河流”或相关族群称呼有关的词。
Borrowed from Spanish Paraguay, from Classical Guarani Paraguaĭ (“Paraguay River”), from paraguâ (“feather crown”) + ĭ (“river”).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签