paragon

名词主要指品德或才能出众、足以作为榜样的人；也有几个历史或专业义项，动词义则主要见于旧式英语，表示比较、匹敌或胜过。

💡 记忆钩子

把一块东西反复磨利，磨到足以当作标准：人可以成为无可挑剔的典范，事物也可以拿来比较、看谁更胜一筹；在专业语境中，达到极高标准的无瑕大钻石也被称为 paragon。

📝 学习建议

先掌握“杰出典范”这个名词核心义，再认识历史上的动词义和专业义，不要一开始把所有义项混在一起。
不要把 paragon 当作普通形容词来理解；现代英语中它最常见的是名词。

📖 中文释义

noun

core 完美典范

📖 指某人在品德、才能或某种品质上特别出众，几乎可以作为这一品质的标准和榜样。它延续了“磨到最精、最利”的形象，强调的是近乎无可挑剔。

💡 常用模式是“a paragon of + 品质”，例如表示“耐心的典范”或“美德的典范”。这个词通常用于称赞人，也可以带有夸张或略显正式的赞美色彩。不要单独把它当作普通的“优秀”来替换所有形容词。

In the film, she is a paragon of patience.

在这部电影中，她是耐心的典范。

His mother was a paragon of kindness to everyone around her.

他的母亲对身边每个人都十分友善，堪称仁慈的典范。
rare 匹敌者；相当者

📖 旧式用法，指能够与某人或某物相匹敌、相提并论的对象，也可以理解为“可相比的对手”。

obsolete
rare 比较；竞争

📖 历史用法，表示把不同的人或事物拿来比较，或让它们彼此竞争，以显示谁更出色。

obsolete
rare 二十点活字

📖 印刷术语，指一种传统的活字字号，标准大小为二十点，介于两种更大的字号之间。

dated
rare 百克拉以上的无瑕钻石

📖 宝石学或珠宝语境中的专门名称，指重量至少一百克拉且没有瑕疵的钻石；这里的“典范”标准具体落实到了宝石的品质和大小上。

paragons plural

verb

rare 比较；拿来竞争

📖 旧式用法，表示把一个人或事物同另一个比较，或让两者处于竞争性的衡量之中。
rare 与……相等；匹敌

📖 旧式用法，表示某人或某物足以和另一者相提并论，甚至能够与之竞争。
rare 作为典范；胜过

📖 旧式用法，表示使某人或某物成为可供仿效的标准，或表示其出色到超过其他对象。
rare 相等；足以相比

📖 旧式用法，表示双方水平相当，达到可以相互比较的程度。

paragons present,singular,third-person paragoning participle,present paragoned participle,past paragoned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an ideal instance; a perfect embodiment of a concept

同义词集: paragon idol perfection beau ideal

上位: ideal

model of excellence or perfection of a kind; one having no equal

同义词集: ideal paragon nonpareil saint apotheosis nonesuch nonsuch

上位: model, role model

🌳 词源

paragon 经由多种欧洲语言传入英语，词源可追溯到“磨刀石”和“磨利”的概念，后来引申为用来比较的标准或典范。

Borrowed from Middle French paragon, paragone, from Old Italian paragone, from paragonare (“to test on a touchstone”), perhaps from Ancient Greek παρακονᾶν (parakonân, “to sharpen, whet”), from παρά- (pará-) + ἀκόνη (akónē, “whetstone, sharpening stone”), from ἀκή (akḗ, “point, edge”) (from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”)).

🔄 变式

paragoned past paragoning present paragons plural

🏷 单词标签 & 词根