parable

parable主要指用简短故事或比喻来说明道德、宗教或人生道理的“寓言”；作动词时表示用寓言表达，作形容词时有一个已经过时的义项，表示容易准备或取得。

💡 记忆钩子

把抽象的道理装进一个短故事里，让人通过“比较”自己领会，这就是parable的核心：故事本身是“寓言”，用故事来说明道理是“用寓言表达”。形容词义来自另一条词源线，表示某物容易准备或取得，和核心的“寓言”没有直接联系。

📝 学习建议

先掌握名词义“寓言”，尤其注意它通常不只是普通故事，而是借故事传达道德、宗教或人生教训。
不要把parable简单等同于“童话”或所有带寓意的故事；它通常强调通过类比间接说明道理。
形容词义已过时，现代阅读中通常可以暂不优先学习；动词义也很少见。

📖 中文释义

adj

rare 容易取得的

📖 表示某物容易准备或获得，但这一义项已经过时，现代英语中几乎不会这样使用。

obsolete

more parable comparative most parable superlative

noun

core 寓言；比喻故事

📖 一种较短的故事，借人物和事件作类比，让读者自己领会某种道德、宗教或人生道理；重点不在故事情节本身，而在它所指向的教训。

💡 常用“a parable about + 主题”表示“关于某主题的寓言”，也常用“the parable of + 名称”指某个广为人知的寓言。它比“故事”更强调寓意，语体通常较正式，宗教语境中尤其常见。不要把“寓言”只理解成面向儿童的动物故事；parable也可以以普通人为主角，甚至直接来自宗教文本。

The teacher told a parable about a farmer who never gave up.

老师讲了一个关于一位永不放弃的农民的寓言。

The story is a modern parable about the dangers of greed.

这个故事是一则现代寓言，说明了贪婪的危险。

parables plural

verb

rare 用寓言表达

📖 表示把某种道理或观点写成寓言来说明，属于古旧用法；现代英语通常直接说用寓言表达，而不使用这个动词。

transitive

parables present,singular,third-person parabling participle,present parabled participle,past parabled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a short moral story (often with animal characters)

同义词集: fable parable allegory apologue

上位: story

(New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message

同义词集: parable

the parable of the prodigal son

上位: story

🌳 词源

名词和动词来自表示“比较”的古希腊语词源，后来经法语和中古英语进入英语；形容词则来自拉丁语，原义与“准备、取得”有关，是另一条词源线。

From Middle English parable, from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabola, parole, and palaver.

🔄 变式

more parable compar most parable superl parabled past parables plural parabling present

🏷 单词标签 & 词根