← 返回单词列表
para-astronaut
🇺🇸 /pæɹˈæstɹəˌnɔt/
🇬🇧 /pæɹˈæstɹəˌnɔːt/
指有身体残障、经过适当评估和训练并参与航天任务的宇航员。
💡 记忆钩子
核心画面是“把宇航员的身份延伸给有身体残障的人”：先表示这类人的职业身份，重点在于他们同样可能生活和工作在太空中，而不是把残障本身当成职业名称。
📝 学习建议
- 这是一个较新的专门词，先把它整体记作“有身体残障的宇航员”，不要望文生义地理解成“辅助宇航员”或“宇航员的助手”。
📖 中文释义
noun
-
core 有身体残障的宇航员📖 指有身体残障的宇航员，通常强调他们被选中、接受训练，或参与评估能否在太空中生活和工作。这个词把“宇航员”这一职业身份扩展到身体条件不同的人，而不是指协助宇航员工作的人。💡 常见结构是“某人是 para-astronaut”“选拔一名 para-astronaut”或“研究 para-astronaut 能否执行某任务”。它是可数名词，谈一个人时通常要用相应的限定词；由于词语较新，正式报道中有时会同时说明其具体身体残障情况。不要把它误解为“宇航员助手”，也不要用它泛指所有在航天领域工作的残障人士。neologismJohn McFall became the agency's first para-astronaut.约翰·麦克福尔成为该机构首位有身体残障的宇航员。
para-astronauts
plural
🌳 词源
由表示“旁、附加”或“超出通常范围”的前缀“para-”和“宇航员”一词组合而成，据称由欧洲航天局于2021年创造。
From para- + astronaut. Coined by the European Space Agency in 2021.
🔄 变式
para-astronauts
plural
🏷 单词标签 & 词根