para

para 是一个来源很多、意义彼此无关的英语词形：主要可指医学中的生育次数，也可作若干词的缩略形式；此外还有历史货币单位、醉酒形容词、地名和少数专门名词义。

💡 记忆钩子

不要把 para 当成一个单一概念来记：最实用的一条线是把它看成“更长词的短写”，例如医学中的生育次数、段落、截瘫者、助教和伞兵；另一条完全不同的线是历史词或专名，如货币、苏里南的地区和植物名。

📝 学习建议

先掌握医学义和常见缩略义；看到 para 时要结合上下文还原它所缩短的完整词，不能默认它总是指同一个对象。
医学义中的数字通常放在 para 前面，表示生育或妊娠达到可存活阶段的次数，不要把它简单理解成“怀孕过几次”。

📖 中文释义

adj

common 醉得厉害

📖 表示喝醉到了很严重的程度，语气比普通的“醉了”更强，并不是中性或正式说法。

💡 常见句型是“某人 be para”或“某人 get para”。它主要见于澳大利亚和英国的非正式俚语中；中文学习者不要在正式场合用它，也不要把它当作所有英语地区都自然的说法。

Australia UK slang

By midnight, everyone at the party was completely para.

到了午夜，聚会上的每个人都醉得不省人事。

more para comparative most para superlative

name

rare 苏里南的地区

📖 指苏里南的帕拉地区，是地理专名，不是对一般地区的称呼。

💡 常见于“in Para”“Para District”等地理表达。它属于专名，通常首字母大写；除非语境涉及苏里南地理，否则不要按缩略词来理解。

noun

common 历史货币小单位

📖 指奥斯曼帝国、土耳其以及南斯拉夫地区一些国家曾使用的小额货币单位，属于历史词义。

💡 常见模式是“a para”或“several paras”，并常与具体历史货币或价格一起出现。这个词主要用于历史叙述、钱币学和文学背景介绍；不要把它当成现代英语里泛指零钱的词。

historical

The book cost only a few paras in the old market.

这本书在旧市场里只卖几个帕拉。

paras plural

noun

core 生育次数

📖 在医学语境中，para 前面的数字表示一名女性曾分娩或妊娠达到可存活阶段的次数，例如带数字的形式可表示“两次”。这里的计数方式由医学定义决定，不能简单等同于“怀孕次数”。

💡 最典型的模式是“数字 + para”，也可见于医学记录和产科病历。它是专业术语，正式医疗文本中比日常交谈更常见；学习时要和表示怀孕次数、活产次数的其他医学计数词区分开。

The patient is a three-para woman with no current complications.

这名患者曾有三次达到医学定义中相应阶段的生育或妊娠经历，目前没有并发症。

The doctor recorded her as para two after the delivery.

分娩后，医生记录她的生育次数为两次。

paras plural

noun

common 段落

📖 是 paragraph 的缩略形式，指文章中的一段文字，常见于编辑、出版或写作讨论。

💡 常见搭配是“the next para”“in the first para”等，通常作可数名词。它多用于编辑和办公交流，正式文章本身一般写完整形式 paragraph；不要和表示“参数”的其他缩略形式混淆。

abbreviation alt-of clipping

Please move the final sentence to the next para.

请把最后一句移到下一段。
rare 性癖

📖 是 paraphilia 的缩略形式，指异常或强烈的性癖，属于心理学或性健康语境中的非正式说法。

💡 通常出现在专业讨论或非正式医疗交流中，常与表示某种性癖的限定语连用。这个缩略形式可能显得含糊或不够正式；面向普通读者的文本通常应写出完整术语并明确具体含义。

abbreviation alt-of clipping
common 截瘫者

📖 是 paraplegic 的缩略形式，指患有截瘫的人，尤其在医疗、社会服务或残障议题中使用。

💡 常见模式是“a para”或复数“paras”，也可由语境说明性别和医疗情况。它是非正式缩略语，可能被认为过于简略或把人仅按疾病称呼；正式或尊重当事人的表达通常写出完整说法并以人为中心。

abbreviation alt-of clipping

The clinic offers accessible transport for paras in the area.

这家诊所为当地的截瘫患者提供无障碍交通。
common 助教

📖 是 paraprofessional educator 的美国英语非正式缩略形式，指在学校协助教师和学生的教育辅助人员。

💡 常见于美国学校语境，如“a para in the classroom”或“work as a para”。它带有地域和非正式色彩，正式职位名称或跨地区交流中最好写出完整职称；不要把它理解成大学里的普通助教。

US abbreviation alt-of clipping informal

A para helped the new student follow the classroom routine.

一名教育辅助人员帮助新学生适应课堂日常安排。
common 伞兵

📖 是 paratrooper 的缩略形式，指受过训练、从飞机或空中部队执行任务的士兵。

💡 常见于军事、战争报道和英国英语语境，通常说“a para”或“the paras”。在正式军事文本中通常写完整词 paratrooper；不要把这个义项和普通的伞兵部队以外的空降人员混为一谈。

abbreviation alt-of clipping

The former para described his first airborne operation.

这名退役伞兵讲述了自己第一次空降行动。

paras plural

noun

rare 一种蕨类

📖 在新西兰英语中，para 指一种蕨类植物，即植物 Ptisana salicina。

💡 常见于植物名录、园艺说明和新西兰自然环境介绍。它通常作普通植物名使用，但地区范围很窄；面对国际读者时最好同时提供学名或更明确的植物说明。

New-Zealand

noun

rare 《古兰经》分部

📖 在南亚语境中，para 是 juz 的同义词，指《古兰经》按传统划分出的一个部分。

💡 常见于“one para”“the thirtieth para”等宗教阅读和诵读语境。它主要用于南亚英语，不是所有英语地区都常用的普通宗教词；正式介绍中可同时说明它相当于 juz。

South-Asia

paras plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

port city in northern Brazil in the Amazon delta; main port and commercial center for the Amazon River basin

同义词集: belem para feliz lusitania santa maria de belem st. mary of bethlehem

an estuary in northern Brazil into which the Tocantins River flows

同义词集: para para river

a soldier in the paratroops

同义词集: paratrooper para

上位: soldier

100 para equal 1 dinar in Yugoslavia

同义词集: para

(obstetrics) the number of liveborn children a woman has delivered;

同义词集: parity para

the parity of the mother must be considered

a bipara is a woman who has given birth to two children

上位: gestation, maternity, pregnancy

🌳 词源

不同词义有不同来源：货币义来自塞尔维亚-克罗地亚语，并可追溯到奥斯曼土耳其语和波斯语；南亚宗教义也来自波斯语。医学义、形容词义和多项名词义则分别是较长词的缩略形式；地名义没有提供词源说明。

Borrowed from Serbo-Croatian pàra /па̀ра, from Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pâre).

🔄 变式

more para compar most para superl paras plural

🏷 单词标签 & 词根