papua

Papua 是一个地名，也可指巴布亚的原住民；现代语境中主要指新几内亚西部的地区或印度尼西亚的巴布亚省。

💡 记忆钩子

把 Papua 记成“新几内亚这片土地的名称”：历史上它可指新几内亚南部，现代通常指西部的巴布亚地区，进一步也特指印度尼西亚的巴布亚省；旧文献中还可把当地原住民称为 Papuas。

📝 学习建议

先掌握现代地名用法，再认识历史上的行政区域含义；不要把 Papua 一概等同于整个 Papua New Guinea（巴布亚新几内亚）。
作为人称时属于旧用法，现代英语中不宜随意用来称呼巴布亚原住民。

📖 中文释义

name

common 历史上的新几内亚南部

📖 在历史和殖民行政语境中，Papua 曾指今天巴布亚新几内亚南部的一块区域；它当时与 New Guinea 是分开的行政区域。

💡 常见于历史叙述中的“the Territory of Papua”或“Papua and New Guinea”等结构。这个义项主要用于过去的行政和地理背景，不宜直接用来描述今天的行政区。

Papua was administered separately from New Guinea for many years.

Papua 多年来与 New Guinea 分开管理。
core 新几内亚西部

📖 在现代地理语境中，Papua 可指新几内亚岛的西部，也就是如今主要属于印度尼西亚的巴布亚地区。

💡 常见模式是“in Papua”“western Papua”或“the people of Papua”。看到 Papua New Guinea 时，指的是新几内亚东部的国家，不是这个义项中的新几内亚西部。

Many unique species live in the forests of Papua.

许多独特的物种生活在巴布亚的森林中。

The expedition traveled across western Papua.

探险队穿越了新几内亚西部的巴布亚地区。
core 印度尼西亚的巴布亚省

📖 在印度尼西亚的行政语境中，Papua 特指该国的一个省；新闻和政府文件中常用这个义项。

💡 常见模式是“Papua Province”“in Papua”或“the province of Papua”。由于印度尼西亚曾调整该地区的行政划分，较新的文章可能还会提到其他以 Papua 命名的省份，因此应结合年份和上下文理解。

The capital of Papua Province is Jayapura.

巴布亚省的首府是查亚普拉。

noun

rare 巴布亚原住民

📖 旧文献中，Papua 可指巴布亚地区的原住民；这个用法如今通常只在历史材料中出现。

💡 常见于旧式人类学或殖民时期文本中的“the Papuas”。现代写作中不建议用它泛称当地人，也不要把地名 Papua 和这个旧式人称混为一谈。

dated

Papuas plural Papua plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the southeastern part of Papua New Guinea

同义词集: papua

上位: part, region

🌳 词源

词源有多种说法，可能来自马来语中表示“卷曲头发”的词，也可能来自特尔纳特语、蒂多雷语或比亚克语中与“未联合”“日落之下的土地”有关的表达。

There are three theories: * From Malay pepuah (“curly (of hair)”) for the natives of the island of New Guinea. * From Ternate/Tidore papo ua (“not united; not coalesced”), referring to the territory that geographically was far away from the Sultanate of Tidore (and thus not united). The territory was called papo ua gam sio (“nine village/region that is not united”). * From Biak sup i babwa (“the land below [the sunset]”), referring to the islands (Raja Ampat) west of the Bird's Head, as far as Halmahera.

🔄 变式

Papua plural Papuas plural

🏷 单词标签 & 词根