← 返回单词列表
paper-pusher
指做重复、例行文书工作的职员或官僚，通常带有轻微贬义，暗示工作机械、缺乏创造性。
💡 记忆钩子
把人想象成不停把一叠叠文件推来推去的人：这个画面先指整天处理例行文书的职员，进一步也可指只会按程序办事的官僚。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“推纸的人”；它是对文书职员或官僚的非正式称呼。
- 这个词常带调侃或贬义，学习时先掌握“做重复文书工作的职员”这一核心意思。
📖 中文释义
noun
-
core 文书职员；官僚📖 指整天处理表格、文件和各种例行手续的职员，也可以指只会按固定程序办事的官僚。这个词把人想象成不停推动文件的人，因此通常暗示工作机械、没有多少创造性，并带有轻微贬义。💡 常用“a paper-pusher”表示“一个文书职员或官僚”，也可放在“某人是个 paper-pusher”这类判断句中。它是非正式说法，往往带有调侃或不满，不能自然地替代正式职位名称。中文学习者容易把它误解成中性的“文员”，但实际使用时通常有贬义色彩。informalHe left the company because he didn't want to become a paper-pusher.他离开了公司，因为他不想变成只会处理例行文书的职员。The new rules were designed by paper-pushers who never meet customers.这些新规定是那些从不接触顾客的官僚制定的。
paper-pushers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a clerk or bureaucrat who does paperwork
同义词集:
paper-pusher
上位: administrative official, bureaucrat, clerk
🔄 变式
paper-pushers
plural
🏷 单词标签 & 词根