← 返回单词列表
paper-faced
形容人的脸色异常苍白，像纸一样白；通常带有夸张或贬义色彩。
💡 记忆钩子
把人的脸想成一张没有血色的白纸：脸色白得不自然，就可以说是 paper-faced；这个画面也常让说话者带上嘲讽或责骂的语气。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“纸做的脸”，它是用纸的颜色来夸张形容脸色苍白。
- 这是较少见、带文学或戏剧色彩的形容词，先掌握“脸色像纸一样白”这一核心义即可。
📖 中文释义
adj
-
core 脸色苍白如纸📖 形容一个人的脸白得不自然，仿佛失去了血色，核心画面就是一张白纸一样的脸。根据语境，它可以只是夸张描写，也可以带有明显的嘲笑或辱骂意味。💡 常见结构是 paper-faced + 人的称呼或名词，也可以说 someone looks paper-faced。它通常用于文学描写、戏剧性叙述或带攻击性的直接称呼，日常礼貌交谈中不宜随便用；不要用它单纯表示天生肤色白。The paper-faced man looked as if he had seen a ghost.那个脸色苍白如纸的男人看起来像是见了鬼。You paper-faced fool, what have you done?你这个脸色苍白的蠢货，到底干了什么？
more paper-faced
comparative
most paper-faced
superlative
🌳 词源
由 paper（纸）和 faced（具有某种脸色或面貌的）组合而成，是把苍白脸色比作白纸的复合形容词。
🔄 变式
more paper-faced
compar
most paper-faced
superl
🏷 单词标签 & 词根