← 返回单词列表

paparazzi

🇺🇸 /pˌɑpɑɹˈɔzˌi/ 🇬🇧 /ˌpæ.pəˈɹæt.si/
noun 编号: P00291 BNC #36632 COCA #15368
指专门追拍名人、偷拍并报道其私生活的狗仔记者;也可非标准地指一名这样的记者或这类人组成的群体。
💡 记忆钩子
把它想成一群扛着相机追着名人拍的人:核心画面是“狗仔队”,由此既可非标准地指其中一个狗仔,也可指整群狗仔。
📝 学习建议
  • 先记住它通常表示复数意义的“狗仔队”,不要把词尾的字母形式误认为一定是在说一个人。
  • 严格来说,单数通常用另一个词表示;把它用于单个狗仔或当作不可数群体名词,属于英语中的非标准用法。
📖 中文释义
noun
  • core 一个狗仔
    📖 指一名专门追拍名人、试图拍到其私生活或制造新闻的记者。这是把“狗仔队”这个整体画面拆出其中一个人的非标准用法。
    💡 常见结构是“a paparazzi + 动词”或“the job of a paparazzi”,但这种单数用法不符合传统标准英语。正式或谨慎的表达应使用标准的单数形式;不要因为词形看起来像复数,就把它理解成普通的一个人名词。
    countable nonstandard uncountable
    A paparazzi followed the actor to the restaurant.
    一名狗仔跟着那位演员到了餐馆。
    The job of a paparazzi is to photograph famous people.
    狗仔的工作是拍摄名人。
  • core 狗仔队
    📖 指追逐名人、拍摄其公开或私生活照片的狗仔记者群体。它保留了“许多拿相机追拍的人聚在一起”的核心画面,是这个词最值得先掌握的意义。
    💡 常见结构是“the paparazzi + 复数谓语”,例如表示“狗仔们在追拍”。在新闻和日常谈论名人时很常见,但语气往往带有批评或负面色彩;不要把它误解为普通的摄影师群体。
    nonstandard uncountable
    The paparazzi were waiting outside the hotel.
    狗仔队正在酒店外面等着。
paparazzis plural
🌳 词源
源自意大利语单数形式的复数形式,后来在英语中被重新理解为一个整体词,并发展出指单个狗仔的非标准用法。
From Italian paparazzi, plural of paparazzo.
🔄 变式
paparazzis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签