papacy

教皇职位、教皇任期，也可指教皇制度或对罗马天主教的贬称。

💡 记忆钩子

把 papacy 想成“教皇这个职位及其所在的制度”：先是教皇所担任的职位，再延伸为教皇制度或其权威；说某一位教皇在位的那段时间，就是他的 papacy，带有贬义时还可泛指罗马天主教会。

📝 学习建议

不要把 papacy 直接当作具体的“教皇”；教皇本人是 pope，papacy 重点是职位、制度或任期。
建议先掌握“教皇职位”和“某位教皇的任期”这两个核心义项，再识别带贬义的历史性用法。

📖 中文释义

noun

core 教皇职位

📖 指教皇这一职位本身，也可以指担任这一职位的职务或地位；重点在“职位”，而不是某一位具体的教皇。

💡 常见结构是“hold、assume 或 leave the papacy”，表示担任、接任或离开教皇职位。这个义项多见于正式的宗教史和政治语境中。不要把它和表示个人的 pope 混用。

countable uncountable

He took the papacy after a long period of debate among the cardinals.

经过红衣主教们长时间的讨论后，他担任了教皇。

The papacy is one of the oldest institutions in Europe.

教皇职位是欧洲最古老的制度之一。
common 教皇制度及其权威

📖 仍然指教皇职位，但常把它看作一个具有制度地位和宗教权威的整体，尤其用于讨论教皇在教会中的地位。

💡 常见于“the authority、influence 或 primacy of the papacy”这类结构中，后面通常接 of 短语。语气正式，常用于分析教会权力和地位。这里不是说某位教皇个人的性格或行为。

countable uncountable usually

The council challenged the authority of the papacy.

这次会议对教皇制度的权威提出了挑战。
common 某位教皇的任期

📖 指某一位教皇在位的整个时期，相当于“某位教皇执政期间”；这里关注的是时间段，而不是职位本身。

💡 最常见结构是“the papacy of + 教皇姓名”，也可用 during the papacy 表示“在其任期内”。它常用于历史叙述，不能简单理解为“教皇职位”而忽略具体的时间范围。

countable uncountable

During the papacy of Francis, the church focused on poverty and migration.

在方济各教皇任期内，教会重点关注贫困和移民问题。
rare 对罗马天主教的贬称

📖 在带有敌意或批评色彩的语境中，papacy 可泛指罗马天主教及其教皇制度；这种用法带贬义，接近“教皇制”这一贬称。

💡 通常作不可数名词使用，常出现在历史争论、宗派冲突或批评性文字中。现代中性表达应使用 Roman Catholicism 或 the Catholic Church，而不宜随意用 papacy 指整个天主教。

countable derogatory often uncountable

papacies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the government of the Roman Catholic Church

同义词集: papacy pontificate

上位: authorities, government, regime

🌳 词源

约14世纪进入英语，源自中古英语，最终来自拉丁语 papa“教皇”和表示职位、等级的后缀。

Circa 14th century, from Middle English papacie, papassie, from Medieval Latin pāpātia, from Latin pāpa (“pope”) + -tia (“office, rank”) (English -cy).

🔄 变式

papacies plural

🏷 单词标签 & 词根