pants

“pants”主要指裤子，在英国英语中也可指内裤或“垃圾、糟糕的东西”；还可作少见动词，表示强行脱掉某人的裤子，或作为动词“pant”的第三人称单数形式。

💡 记忆钩子

先把“从腰部往下穿的东西”记成裤子：在美国等地区通常就是外穿的裤子，在英国英语中常指内裤；英国俚语又把“不值钱、糟糕”的东西叫作“pants”，仿佛裤子本身很差。作动词时则是把某人的裤子强行脱下来。

📝 学习建议

先掌握“裤子”这一常见义，再根据地区区分“外裤”和“内裤”：美国英语通常把外裤叫作 pants，而英国英语常用 trousers 表示外裤。
不要把英国俚语中的“糟糕、垃圾”义误当成所有英语地区的普通表达；正式场合应避免使用这一义项。

📖 中文释义

adj

common 很差；糟糕

📖 在英国俚语中，pants 形容某样东西质量很差或令人失望，就像把它说成“不值钱的裤子”。

💡 常见结构是“某物 is pants”或“某物 was pants”。它是英国英语的非正式俚语，通常放在系动词后作表语；不要在正式场合使用，也不要把它理解成“裤子”这一字面义。

British slang

The new phone is pants.

这部新手机糟透了。

more pants comparative most pants superlative

noun

core 裤子

📖 pants 指从腰部向下覆盖两条腿的外穿衣物，也就是通常所说的裤子。在美国英语及一些其他地区，这是最常见的理解。

💡 常见结构是“wear/wash/buy pants”或“a pair of pants”。它通常只用复数形式，因此说“these pants are…”而不是把它当作单数；英国英语中更常用 trousers 表示这种外穿裤子。

Australia Canada India New-Zealand Northern-England Philippines Singapore South-Africa US plural plural-only

I need a clean pair of pants for work.

我需要一条干净的裤子去上班。

These pants are too tight around the waist.

这条裤子的腰部太紧了。
common 内裤

📖 在英国英语中，pants 常指穿在外裤里面、遮盖生殖器和臀部的内裤。

💡 常见结构是“put on/take off/wash your pants”。这个义项主要属于英国英语；在美国英语中，pants 通常指外穿裤子，内裤更常说 underwear 或 underpants，因此要结合地区和上下文判断。

UK plural plural-only

He packed three pairs of clean pants for the trip.

他为这次旅行带了三条干净的内裤。
common 垃圾；胡说

📖 在英国俚语中，pants 可以指毫无价值的东西，也可以指某人的话很荒唐、全是胡说。

💡 表示“胡说”时常见结构是“talk pants”或“that’s pants”。这是英国英语的非正式俚语，不能按普通名词理解为实际的裤子；正式表达可改用表示“无意义”或“质量差”的中性词。

UK plural plural-only slang

That story is absolute pants.

那个故事完全是在胡说。

verb

rare 强行脱掉某人的裤子

📖 pants 某人表示强行拉下或脱掉对方的裤子，通常带有恶作剧、欺凌或羞辱意味。

💡 常见结构是“pants someone”，其被动形式是“someone is pantsed”。这是非正式且少见的动词用法，语境通常涉及未经同意的行为；不要把它和表示穿着裤子的普通表达混用。

pantses present,singular,third-person pantsing participle,present pantsed participle,past pantsed past

verb

common pant 的第三人称单数形式

📖 这里的 pants 只是动词 pant 的第三人称单数形式，表示“他、她或它喘气”。

💡 常见句型是“he/she/it pants after…”或“pants heavily”。主语是第三人称单数时才使用 pants；其他现在时主语通常用 pant。

form-of indicative present singular third-person

The dog pants after running in the heat.

那只狗在炎热天气里跑步后直喘气。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(used in the plural) underpants worn by women

同义词集: bloomers pants drawers knickers

she was afraid that her bloomers might have been showing

上位: underpants

🌳 词源

名词由法语 pantalon 经意大利语人名 Pantalone 等词源发展而来，原指裤子；动词义由名词发展而来。

Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾶς (pâs) Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn) Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der. Italian Pantalonebor. French pantalonbor. English pantaloon English pantaloons English pants Shortened from pantaloons (“trousers”): borrowed from French pantalon, itself derived from Italian Pantalone, one of the principal characters found in commedia dell'arte, who wore tight trousers. Doublet of pantsu. The verb is from the noun.

🔄 变式

more pants compar most pants superl pantsed past pantses present pantsing present

🏷 单词标签 & 词根