pantheon

pantheon 主要指“众神的整体”，也可指供奉众神的神庙，或比喻某一领域中最受尊敬的人物群体；大写的 Pantheon 特指罗马万神庙。

💡 记忆钩子

把 pantheon 想成一座“把所有神都请进来的殿堂”：殿堂本身是万神庙，里面的众神构成某种宗教的神系；再往外引申，这个词也可指一个领域里被奉为顶尖人物的群体。

📝 学习建议

先掌握“众神整体”和“顶尖人物群体”这条引申线，再记住大写 Pantheon 是罗马的一座具体建筑。
不要把 pantheon 只理解成“神庙”；在现代文章中，它常用于比喻某一领域最受尊敬的人物群体。

📖 中文释义

name

common 罗马万神庙

📖 Pantheon 特指罗马的万神庙，最初是供奉众神的圆形神庙，后来被改作教堂。

💡 常见模式是“the Pantheon in Rome”或“visit the Pantheon”，前面通常使用定冠词 the。作为专名时要大写 P；不要用它泛指普通的万神庙。

We visited the Pantheon during our trip to Rome.

我们去罗马旅行时参观了万神庙。

noun

common 万神庙

📖 pantheon 可以指供奉所有神或众多神祇的神庙，核心形象就是“把众神聚在同一座殿堂里”。

💡 常见模式是“a pantheon of gods”或“a temple in the pantheon”，具体要用冠词和介词表达它是某一座神庙。这个义项多见于历史、宗教或神话语境，不要默认它一定指罗马那座专名建筑。

The ancient city built a pantheon for its many gods.

这座古城为它的众多神祇建了一座万神庙。
core 众神体系

📖 pantheon 也指某个民族或宗教所信奉的全部神祇，强调这些神作为一个整体或神系出现，而不是某一位神。

💡 常见模式是“the pantheon of + 民族、宗教或神话传统”，也可说“a pantheon of gods”。通常用单数形式表示一个整体，不要把它误当成某个单独神明的名称。

Zeus is the most powerful god in the Greek pantheon.

宙斯是希腊神系中最强大的神。
core 杰出人物群体

📖 由“众神的集合”引申而来，pantheon 可以比喻某一领域中最受尊敬、最有成就的人物群体，相当于把这些人看成该领域的“诸神”。

💡 常见模式是“join/be admitted to the pantheon of + 领域或人物”，也常说“the pantheon of great writers”。这是正式的比喻用法，通常带有赞誉意味；不要把它理解成普通的“名单”或“团体”。

broadly

Her groundbreaking work has placed her in the pantheon of modern scientists.

她开创性的工作使她跻身现代科学家的杰出行列。

pantheons plural panthea plural,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(antiquity) a temple to all the gods

同义词集: pantheon

上位: temple

a monument commemorating a nation's dead heroes

同义词集: pantheon

上位: memorial, monument

all the gods of a religion

同义词集: pantheon

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection

🌳 词源

源自拉丁语 Pantheon，来自古希腊语，字面意思是“所有神的殿堂”；其中 pan- 表示“全部”，theos 表示“神”。

From Latin Pantheon, from Ancient Greek Πάνθειον (Pántheion, “a temple of all gods”), neuter of πάνθειος (pántheios, “of or common to all gods”), from παν- (pan-, “all, everything”) + θεῖος (theîos, “of or for the gods”), from θεός (theós, “god”).

🔄 变式

panthea plural pantheons plural

🏷 单词标签 & 词根