panning

panning既可指淘洗或淘洗所得的物料，也可指把声音移到立体声声场中的某个位置、严厉批评；它还是动词 pan 的现在分词和动名词形式，并可作姓氏。

💡 记忆钩子

先想象一只浅盘：淘金时把砂石在盘里反复摇洗，叫作 panning；声音在左右声道之间移动，好像被“摇”到声场的一边，也叫 panning。另一个分支是把作品放进“批评的盘子”里反复挑剔，于是 panning 也表示严厉批评。

📝 学习建议

先掌握“淘洗”和“严厉批评”这两个主线义项，再把音频义项和动词形式放入具体语境中记忆。
看到 panning 时不要默认它只表示“平移镜头”或“平底锅操作”；要根据淘金、音频或评论语境判断其含义。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个德语姓氏，用来指姓 Panning 的人或家族。

💡 常见结构是“名字 + Panning”，其中 Panning 放在名字之后作为姓氏。作为姓氏时通常首字母大写，不应按普通名词或动词来理解。

Ms. Panning signed the document.

Panning 女士在文件上签了字。

Pannings plural

noun

core 淘洗；淘金

📖 指把含有金属或矿物的砂石放在盘中加水摇洗、筛选的过程，重点是“用盘反复洗出有价值的东西”。

💡 常见于 “panning for gold” 这类结构，表示“淘金”。它既可以指这一活动本身，也可以把它当作可数的一次操作；不要把它误解成单纯端着盘子。

countable uncountable

They spent the morning panning for gold in the stream.

他们整个上午都在溪边淘金。

Panning takes patience and a steady hand.

淘洗需要耐心和稳定的手法。
rare 淘洗所得物料

📖 指经过淘洗后留下或得到的物料，仍然保留着“在盘中筛洗后剩下的东西”这一核心画面，常见于采矿和地质语境。

💡 常见于表示矿物样本或采矿残留物的技术语境中，既可作不可数名词，也可用复数表示不同批次或样本。日常英语里不要把它和淘洗动作混用。

countable uncountable
rare 音频声像移动

📖 在音频制作中，指把声音安排到左右声道或立体声声场的不同位置，好像把声音从盘的一侧移到另一侧。

💡 常见结构是“把某个声音 panning 到左边、右边或中间”，也常出现在混音器和录音软件的说明中。它属于音频技术用语，不是指音量变大或变小；改变位置和改变音量是两种不同操作。

countable uncountable
core 严厉批评

📖 指对电影、书、作品或计划作出尖锐而全面的负面评价，像把作品放在盘中反复挑剔一样。它通常比一般的 criticism 语气更重。

💡 常见于 “receive/get a panning from critics” 或“某作品受到严厉批评”这类结构。这个义项较口语化，既可指一次严厉批评，也可泛指严厉批评；不要把它理解成中性的评论。

countable informal uncountable

The director's latest film got a panning from critics.

这位导演的最新电影受到了评论家的严厉批评。

His proposal received a panning at the meeting.

他的提议在会议上遭到了严厉批评。

pannings plural

verb

common pan 的现在分词或动名词

📖 它可以表示“正在用盘淘洗”，也可以表示“淘洗这件事”。具体含义要看它是在进行时中作谓语，还是在句中作名词性成分。

💡 常见结构是 “be panning” 表示正在淘洗，或把 “panning” 放在句首、介词后表示“淘洗这件事”。它不是一个独立的新动词，而是 pan 加上 -ing 的形式；不要把进行时和动名词用法混为一谈。

form-of gerund participle present

The miners are panning for gold near the river.

矿工们正在河边淘金。

🌳 词源

作为姓氏时，panning 借自德语姓氏 Panning；普通词义与动词 pan 的 -ing 形式有关。

Borrowed from German Panning.

🔄 变式

Pannings plural

🏷 单词标签 & 词根