← 返回单词列表

panel

★★★
🇺🇸 /pˈænʌl/ 🇬🇧 /ˈpænəl/
noun 编号: P00245 牛津3000 BNC #1859 COCA #1607
panel主要指一个被分隔出来的平面部分，也可以指由人组成的讨论或评审小组；在漫画、网页、控制界面和医学检查中，也常表示一个独立的区域或一组项目。作动词时，主要表示给房间装上面板。
💡 记忆钩子
把panel想成一块从整体中分出来、边界清楚的“板块”：墙上是一块面板，漫画里是一格，网页里是一个区域；由人或检查项目组成的一组东西，也像被框在一起的“板块”，所以叫panel。
📝 学习建议
  • 先掌握“平面的一块”和“由人组成的小组”这两个核心意思，再扩展到漫画格、网页区域和检查项目等用法。
  • 不要把panel只理解成“墙板”；它也常表示抽象上被归在一起的一组人或一组测试。
📖 中文释义
noun
  • core 表面上的一块板面
    📖 指墙、门、围栏、覆盖物等表面中被分隔出来的一块，通常有清楚的边界。它是“从整体中取出一块板块”这一核心概念最直接的用法。
    💡 常见句型是“a panel on/in + 表面”或“a panel of + 物体”。它既可指真正的板，也可指表面上的装饰性或功能性分区；不要只把它译成“木板”，因为材料不一定是木头。
    The workers replaced a damaged panel on the garage door.
    工人更换了车库门上一块损坏的面板。
    Sunlight came through a glass panel in the roof.
    阳光透过屋顶上的一块玻璃板照了进来。
  • core 评审或讨论小组
    📖 指聚在一起进行评判、面试、讨论或节目交流的一组人。这里的“板块”从物理空间扩展到了一个被组织起来、共同完成任务的小组。
    💡 常见句型是“a panel of + 人”或“a panel + 动词”，例如说明小组成员或他们正在做什么。这个意思常见于会议、面试、电视节目和评奖场合；不要误解为一块实体的板。
    A panel of experts will judge the entries tomorrow.
    专家评审小组明天将评判这些参赛作品。
    The panel asked each candidate the same question.
    评审小组向每位候选人都问了同一个问题。
  • common 被分隔出的文字或内容区域
    📖 指书、报纸、网页等材料中从主体内容中单独划出的文字或其他内容区域，通常有边框或明显的分隔。
    💡 常见句型是“a panel in/on + 书刊或网页”以及“a panel containing + 内容”。它强调的是版面上的独立区域，不一定是可操作的界面；说网页上的这种区域时，要根据上下文区别于控制面板。
    A side panel on the website explains the new rules.
    网站侧边的一个内容区域解释了新规定。
  • common 漫画中的一格
    📖 指漫画中一个独立的画格，通常包含一幅图，也可能包含对白或说明文字。它是把故事内容分成一个个视觉“板块”的用法。
    💡 常见句型是“the first/last/next panel of + 漫画”或“in a panel”。panel在这里是出版和漫画分析中的普通术语，不要把它理解成整页漫画。
    In the final panel, the cat is sitting on the king's throne.
    在最后一格里，那只猫正坐在国王的王座上。
  • common 界面中的功能区域
    📖 指图形用户界面中集中放置控制项、设置项或信息的一个区域，例如控制面板或管理面板。
    💡 常见句型是“control/admin/settings panel”或“open/close the panel”。在软件语境中，panel通常是界面的一部分，不一定是单独的窗口；不要把它和只表示硬件外壳的“面板”混为一谈。
    You can change the language in the settings panel.
    你可以在设置面板中更改语言。
  • rare 陪审员名单
    📖 在法律语境中，指列有被传召担任陪审员者姓名的正式文件或名单；它仍保留了“把一组人列在一起”的概念。
  • rare 全体陪审团
    📖 在法律语境中，指参加某个案件审理的全体陪审员，而不是陪审员名单本身。
  • rare 受审的被告
    📖 在苏格兰法律旧用法中，指在刑事法庭上被提审的囚犯或被告。
  • rare 马鞍布片
    📖 旧时指用作马鞍的布片，是“布的一块”这一早期含义的具体保留用法。
    obsolete
  • rare 鞍下软垫
    📖 指放在马鞍架下面、用来防止摩擦的软垫。
  • common 框架中的嵌板
    📖 指边缘嵌入周围框架凹槽中的板，常见于门、柜子或家具。它是panel表示实体“板块”的更具体的制造和木工用法。
    💡 常见句型是“the panel of + 门或家具”以及“a panel set/fitted into a frame”。这个意思强调板嵌在框架里，而普通的surface panel不一定有这种安装方式。
    The lower panel of the door is painted white.
    门的下嵌板漆成了白色。
  • rare 切割石材的一面
    📖 在石工语境中，指凿制石块的一面或一个平面。
  • rare 木质画板
    📖 指代替画布、用来作画的木板。
  • rare 一堆加工矿石
    📖 在采矿语境中，指堆放在一起的已加工矿石；这是把一批材料看作一个独立“板块”的专业用法。
  • rare 矿井开采区
    📖 在某种煤矿开采系统中，指由较大的矿柱分隔出的一个开采区域。
  • rare 裙子上的装饰条
    📖 指沿裙子长度方向间隔排列、用天鹅绒或长毛绒等材料做成的装饰性窄条。
  • rare 框架结构中的分段
    📖 在桥梁桁架等框架结构中，指相邻立柱或支撑杆之间的一段结构空间或部分。
  • rare 历史上的免费医疗名单
    📖 英国历史语境中，指列有可以提供有限免费医疗服务的医生名单。
    British historical
  • common 一组医学检查
    📖 在医学语境中，指作为一组安排或分析的多项检测、化验或测试。这里的panel不是一项单独检查，而是被归在一起的一套检查。
    💡 常见句型是“a panel of tests/blood tests”以及“order/run a panel”。这是医学和科研中的常用术语；不要把它理解成检验设备本身，而应理解为一组检查项目。
    The doctor ordered a panel of blood tests.
    医生安排了一组血液检查。
panels plural
verb
  • rare 把陪审员列入名单
    📖 旧时法律用法，指把陪审员姓名正式登记在陪审员名单上；可以看作名词“陪审员名单”转成的动作。
    obsolete transitive
  • rare 给动物装鞍垫
    📖 旧时指给骡子、驴等动物装上panel，即一种简单的带软垫鞍具。
    obsolete transitive
  • common 给房间装面板
    📖 指在房间、墙面等处安装面板，使其形成由板块组成的表面。
    💡 常见句型是“panel + 房间或墙面”，也可用被动结构表示某处已装上面板。这个动词通常用于装修和建筑语境；不要把它和表示“参加讨论小组”的名词用法混淆。
    transitive
    They paneled the hallway with light-colored wood.
    他们用浅色木板给走廊装了墙面板。
panels present,singular,third-person paneling US,participle,present panelling UK,participle,present paneled US,participle,past paneled US,past panelled UK,participle,past panelled UK,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
select from a list
同义词集: empanel impanel panel
empanel prospective jurors
上位: choose, pick out, select, take
decorate with panels
同义词集: panel
panel the walls with wood
上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament
electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices;
同义词集: control panel instrument panel control board board panel
he checked the instrument panel
suddenly the board lit up like a Christmas tree
下位: dashboard, fascia
(computer science) a small temporary window in a graphical user interface that appears in order to request information from the user; after the information has been provided the user dismisses the box with `okay' or `cancel'
同义词集: dialog box panel
上位: window
a piece of cloth that is generally triangular or tapering; used in making garments or umbrellas or sails
同义词集: gore panel
sheet that forms a distinct (usually flat and rectangular) section or component of something
同义词集: panel
上位: flat solid, sheet 下位: pane, paneling, panelling, window
a soft pad placed under a saddle
同义词集: panel
上位: pad
a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc
同义词集: panel
上位: body
(law) a group of people summoned for jury service (from whom a jury will be chosen)
同义词集: panel venire
上位: body
a committee appointed to judge a competition
同义词集: jury panel
上位: commission, committee
🌳 词源
词源上与表示布料或布片的词有关，原先有“一块布、一块分隔出来的材料”的意思，后来扩展为各种独立的板块和小组。
From Middle English panel (“piece of cloth, saddle pad, pane of glass, piece of ice, part, division, jury list, jury members”), from Anglo-Norman panel, panelle (“piece of cloth, saddle cushion”), from Vulgar Latin *pannellus, diminutive of Latin pannus (“cloth, rag, garment”), from Proto-Indo-European *peh₂n- (“fabric”). Cognate with Old English fana (“a piece of cloth, patch, banner, flag, vane”). Doublet of vane.
🔄 变式
paneled past paneling present panelled past panelling present panels plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号